3 00:01:36,217 --> 00:01:40,221 ♪ Казвал ли съм ти някога 4 00:01:40,323 --> 00:01:43,854 ♪ Колко хубаво е чувството Да те държа? 5 00:01:44,897 --> 00:01:49,629 ♪ Не е лесно за обяснение 6 00:01:53,698 --> 00:01:56,900 ♪ И въпреки че наистина се опитвам 7 00:01:58,043 --> 00:02:01,542 ♪ Мисля, че може да започна да плача 8 00:02:02,774 --> 00:02:07,545 ♪ Сърцето ми не може да чака Още един ден 9 00:02:07,647 --> 00:02:10,386 ♪ Когато ме целунеш Тъкмо трябва 10 00:02:10,488 --> 00:02:15,693 ♪ Целуни ме, тъкмо трябва Целуни ме, просто трябва да кажа 11 00:02:15,795 --> 00:02:18,728 ♪ Скъпи, обичам те 12 00:02:18,830 --> 00:02:20,225 ♪ Хайде, скъпа 13 00:02:20,327 --> 00:02:23,234 ♪ Скъпи, обичам те 14 00:02:24,565 --> 00:02:29,438 ♪ Скъпа, обичам Обичам само теб 15 00:02:33,574 --> 00:02:37,446 ♪ О, толкова се радвам Намерих те 16 00:02:38,412 --> 00:02:41,615 ♪ Искам ръцете си около теб 17 00:02:42,682 --> 00:02:47,517 ♪ Обичам да те слушам Наричай името ми 18 00:02:47,619 --> 00:02:50,728 ♪ О, кажи ми какво чувстваш 19 00:02:50,830 --> 00:02:52,556 ♪ Кажи ми какво чувстваш 20 00:02:52,658 --> 00:02:55,963 ♪ Кажи ми какво чувстваш Същото 21 00:02:56,065 --> 00:02:58,736 ♪ Скъпа, обичам 22 00:02:58,838 --> 00:03:00,298 ♪ Обичам само теб ♪ 23 00:03:10,177 --> 00:03:12,778 ♪ О, Венера 24 00:03:14,986 --> 00:03:17,419 ♪ Венера, ако щеш 25 00:03:17,521 --> 00:03:20,687 ♪ Моля, изпратете малко момиченце За мен да се вълнувам 26 00:03:21,756 --> 00:03:24,788 ♪ Момиче, което иска Моите целувки и моите ръце 27 00:03:24,890 --> 00:03:28,596 ♪ Момиче с Всичките ти прелести... 28 00:03:31,736 --> 00:03:32,831 здрасти 29 00:03:34,634 --> 00:03:36,406 Аз съм Тери Уест. как се казваш 30 00:03:37,975 --> 00:03:39,135 Присила Больо. 31 00:03:39,237 --> 00:03:42,710 Виждам, че идваш често тук. Вашето семейство тук ли е разположено? 32 00:03:42,812 --> 00:03:44,143 да 33 00:03:44,245 --> 00:03:45,846 ти откъде си 34 00:03:45,949 --> 00:03:47,645 Ами Тексас. 35 00:03:47,747 --> 00:03:50,387 Баща ми току-що се премести тук през август. 36 00:03:50,854 --> 00:03:52,219 Така ли? 37 00:03:52,321 --> 00:03:53,951 Е, как ви харесва Германия? 38 00:03:54,857 --> 00:03:56,020 Ммм 39 00:03:56,122 --> 00:03:59,792 Резервирам развлеченията тук. Жена ми играе тук понякога. 40 00:04:00,765 --> 00:04:02,228 Чисто. 41 00:04:02,330 --> 00:04:04,128 Харесвате ли Елвис Пресли? 42 00:04:06,202 --> 00:04:08,234 разбира се Кой не го прави? 43 00:04:08,336 --> 00:04:09,703 Е, аз съм му приятел. 44 00:04:09,805 --> 00:04:11,935 С жена ми отиваме в къщата му когато има хора. 45 00:04:12,037 --> 00:04:14,607 Той винаги се радва да види хора от дома. 46 00:04:14,710 --> 00:04:16,578 Отиваме този уикенд, ако искате да се присъедините. 47 00:04:21,217 --> 00:04:22,818 Трябва да попитам родителите си. 48 00:04:22,920 --> 00:04:24,047 Е, добре. 49 00:04:25,022 --> 00:04:26,557 Ще се видим. 50 00:04:26,659 --> 00:04:28,524 ♪ Венера 51 00:04:29,058 --> 00:04:32,990 ♪ О, Венера 52 00:04:34,198 --> 00:04:37,896 ♪ Сбъдни желанието ми ♪ 53 00:04:46,145 --> 00:04:48,005 Щяха да ме вземат и ме остави. 54 00:04:50,615 --> 00:04:53,410 Искаш да отидеш с непознати до къщата на Елвис Пресли? 55 00:04:53,512 --> 00:04:55,251 Категорично не. 56 00:04:55,353 --> 00:04:57,113 Щеше да има и други хора там също. 57 00:04:58,652 --> 00:05:01,024 уикенд е, защо не мога да отида 58 00:05:01,127 --> 00:05:02,523 Бих бил с Тери и жена му. 59 00:05:02,625 --> 00:05:04,626 - Не ги познаваме. - Кои са тези хора? 60 00:05:05,763 --> 00:05:06,892 не 61 00:05:11,533 --> 00:05:13,129 няма нищо да правите тук. 62 00:05:19,277 --> 00:05:22,212 Здравейте, капитане. Аз съм Тери Уест. 63 00:05:22,314 --> 00:05:24,379 Радвам се да се запознаем Това е съпругата ми Ан. 64 00:05:24,481 --> 00:05:26,613 - здравей - здравей Резервирам музиката тук. 65 00:05:26,716 --> 00:05:29,145 Жена ми Карол и аз са приятели с Елвис. 66 00:05:29,247 --> 00:05:31,747 Той кани хора. Дъщеря ви е добре дошла да дойде. 67 00:05:31,849 --> 00:05:33,754 Тя каза, че трябва да те попитам. 68 00:05:34,221 --> 00:05:35,558 разбирам 69 00:05:36,391 --> 00:05:37,524 В кое звено си? 70 00:05:37,626 --> 00:05:39,359 Разположен под Сержант Брайънт, сър. 71 00:05:39,461 --> 00:05:41,030 - Брайънт, а? - Да, сър. 72 00:05:41,132 --> 00:05:42,794 Все още сте здрави като гвоздеи? 73 00:05:42,897 --> 00:05:45,431 Да, сър. Ако имате някакви съвети... 74 00:05:45,533 --> 00:05:47,237 Не, няма преки пътища, синко. 75 00:05:47,339 --> 00:05:49,038 Е, дъщеря ви ще бъде добре придружен 76 00:05:49,140 --> 00:05:50,200 от жена ми и от мен. 77 00:05:50,302 --> 00:05:52,474 Къщата е съвсем близо до базата. Мога да я взема в 8:30 78 00:05:52,576 --> 00:05:54,944 и я пазете по всяко време, сър. 79 00:05:55,046 --> 00:05:56,172 Ще го обсъдим. 80 00:06:04,990 --> 00:06:06,785 Този е хубав. 81 00:06:06,887 --> 00:06:09,493 Това е моята великденска рокля, Не мога да нося това. 82 00:06:10,525 --> 00:06:12,355 Надявам се да се забавлявате тази вечер. 83 00:06:13,058 --> 00:06:15,596 Съжалявам, че беше толкова трудно върху теб тук 84 00:06:15,699 --> 00:06:18,595 но знам, че ще успееш някои нови приятели скоро. 85 00:06:18,697 --> 00:06:20,537 Не искам нови приятели. 86 00:06:23,303 --> 00:06:24,574 аз знам 87 00:06:26,045 --> 00:06:27,610 Скоро ще пристигнат. 88 00:06:52,467 --> 00:06:53,830 Добре, да тръгваме. 89 00:06:53,932 --> 00:06:55,937 Хайде, скъпа, хайде. 90 00:06:56,039 --> 00:06:57,437 развълнуван? 91 00:06:57,539 --> 00:06:59,741 извинете ме Ето го. 92 00:07:04,411 --> 00:07:05,776 Здравей, Върнън. 93 00:07:05,878 --> 00:07:07,677 Хей, Тери! Влизай, Карол. 94 00:07:07,779 --> 00:07:09,619 Това е бащата на Елвис. 95 00:07:10,186 --> 00:07:11,948 хайде 96 00:07:14,722 --> 00:07:16,290 Ще ни донеса питиета. 97 00:07:16,392 --> 00:07:18,793 ♪ Нищо сладко, ммм 98 00:07:19,526 --> 00:07:21,092 ♪ Нищо сладко 99 00:07:21,993 --> 00:07:24,227 ♪ Вървим заедно Ръка за ръка... 100 00:07:28,204 --> 00:07:29,800 хайде 101 00:07:29,902 --> 00:07:32,004 ♪ Да, и двамата разбираме...♪ 102 00:07:32,839 --> 00:07:35,004 - Хей! - Хей, човече, как си? 103 00:07:35,106 --> 00:07:37,842 радвам се да те видя И кого имаме тук? 104 00:07:37,944 --> 00:07:40,644 Елвис, това е Присила Больо. 105 00:07:40,746 --> 00:07:42,312 Отивам да намеря Карол. 106 00:07:42,414 --> 00:07:44,321 хей 107 00:07:44,423 --> 00:07:46,623 Ъъъ, би ли искате да седнете? 108 00:07:54,597 --> 00:07:56,193 И така, какво си ти? правиш тук? 109 00:07:57,095 --> 00:08:00,535 Баща ми е разположен във Висбаден. 110 00:08:00,637 --> 00:08:03,003 - Откъде идваш? - Остин, Тексас. 111 00:08:03,338 --> 00:08:05,140 Остин, хм... 112 00:08:05,242 --> 00:08:06,610 Харесва ли ви тук? 113 00:08:07,510 --> 00:08:10,006 - Всичко е наред. 114 00:08:10,108 --> 00:08:12,347 Какво... Какво си ти, относно младши 115 00:08:12,449 --> 00:08:14,684 или зрелостник в гимназията? 116 00:08:16,286 --> 00:08:18,314 - Девети. - Девети... 117 00:08:19,288 --> 00:08:20,917 Девети какво? 118 00:08:21,019 --> 00:08:23,324 - Оценка. 119 00:08:23,426 --> 00:08:25,458 Девети клас. 120 00:08:25,560 --> 00:08:27,224 Защо, ти си просто бебе! 121 00:08:27,933 --> 00:08:28,929 благодаря 122 00:08:30,061 --> 00:08:31,996 Изглежда малкото момиченце има дързост. 123 00:08:32,099 --> 00:08:34,570 Хей, Е! хей - Аз... веднага се връщам. 124 00:08:34,672 --> 00:08:36,440 хайде човече нека го вземем. хайде 125 00:08:36,542 --> 00:08:38,939 Хайде, Елвис. Да, ето го. 126 00:08:51,718 --> 00:08:53,422 ♪ Ела при нас, скъпа 127 00:08:53,524 --> 00:08:55,758 ♪ Цяло много треперене Продължавам 128 00:08:57,155 --> 00:08:59,262 ♪ Да, казах Ела при нас, скъпа 129 00:08:59,364 --> 00:09:01,764 ♪ Скъпи, не можеш да сбъркаш 130 00:09:03,168 --> 00:09:04,665 ♪ Ние не се преструваме 131 00:09:04,767 --> 00:09:07,297 ♪ Цяло много треперене Продължавам ♪ 132 00:09:32,029 --> 00:09:34,324 Може ли някой да ми каже четирите основни групи храни? 133 00:09:35,760 --> 00:09:37,300 има месо, 134 00:09:37,402 --> 00:09:39,666 млечни продукти, плодове и зеленчуци. 135 00:09:39,768 --> 00:09:41,837 Всички се гримират хранителната пирамида. 136 00:09:47,105 --> 00:09:49,306 - Ало? - Присила, Тери е. 137 00:09:50,609 --> 00:09:51,677 О, здравей. 138 00:09:51,779 --> 00:09:53,143 Току-що ми се обади Елвис 139 00:09:53,245 --> 00:09:55,015 питам дали можеш ела в петък. 140 00:09:56,483 --> 00:09:57,721 наистина ли 141 00:09:58,784 --> 00:10:00,051 Той иска да ме види? 142 00:10:00,153 --> 00:10:03,089 Искаш ли да попитам баща ти? 143 00:10:07,192 --> 00:10:09,095 Те не са ще ме пусне пак. 144 00:10:10,632 --> 00:10:11,999 Оставете ме да говоря с него. 145 00:10:12,598 --> 00:10:14,137 окей 146 00:10:14,239 --> 00:10:15,998 благодаря чао 147 00:10:32,792 --> 00:10:34,522 Доджър, скъпа, какво щяхме да правим без теб? 148 00:10:34,625 --> 00:10:36,556 аз не знам О, благодаря ти. 149 00:10:36,658 --> 00:10:38,256 Присила, ела тук. 150 00:10:42,067 --> 00:10:43,259 Ооооо 151 00:10:43,362 --> 00:10:45,399 Това тук е, ъъъ, това е моята баба, Доджър. 152 00:10:45,501 --> 00:10:46,966 - здравей - здравей 153 00:10:47,069 --> 00:10:48,901 когато бях дете, Ударих една топка право в нея 154 00:10:49,003 --> 00:10:51,035 и тя го избегна, така че оттогава 155 00:10:51,137 --> 00:10:53,103 тя винаги е... Тя е била Доджър. 156 00:10:53,205 --> 00:10:56,106 Да, ти почти получи си удар! 157 00:10:56,208 --> 00:10:57,845 Това е моят приятел, Джо, от дома. 158 00:10:57,948 --> 00:10:59,812 - Радвам се да се запознаем. - Винаги си пълни лицето. 159 00:10:59,914 --> 00:11:02,214 - Не обичам шницел. - хайде 160 00:11:11,495 --> 00:11:13,423 И така, ъъ, и какво... Какво... 161 00:11:13,525 --> 00:11:16,096 Какви са децата вкъщи слушам тези дни? 162 00:11:16,829 --> 00:11:19,695 Ммм... Боби Дарин. 163 00:11:19,797 --> 00:11:21,398 о, не 164 00:11:22,339 --> 00:11:24,005 И Фабиан... 165 00:11:25,344 --> 00:11:26,942 - И ти. 166 00:11:28,512 --> 00:11:30,207 Е, това е добре, аз... 167 00:11:30,310 --> 00:11:32,178 Мислех, че може да са забрави за мен. 168 00:11:32,912 --> 00:11:34,551 - не 169 00:11:34,653 --> 00:11:36,413 ами ти имаш ли любима песен 170 00:11:39,491 --> 00:11:41,055 Какво, ще ме накараш да позная? 171 00:11:42,327 --> 00:11:43,323 Хотел с разбито сърце. 172 00:11:45,530 --> 00:11:47,094 Децата все още го харесват, а? 173 00:11:48,198 --> 00:11:49,800 уау 174 00:11:50,201 --> 00:11:51,802 добре... 175 00:11:53,367 --> 00:11:55,498 Какво ще кажете може би ще отидем на по-спокойно място? 176 00:11:59,170 --> 00:12:00,910 Бихте ли се качили в стаята ми? 177 00:12:01,811 --> 00:12:03,207 Не е нужно уплаши се, скъпа. 178 00:12:03,310 --> 00:12:06,443 Никога не бих направил нищо да ти навреди. аз просто... 179 00:12:08,047 --> 00:12:09,820 много ми харесва да говоря с теб 180 00:12:12,785 --> 00:12:13,989 Добре. 181 00:12:14,921 --> 00:12:16,286 Просто се качваме по стълбите, 182 00:12:16,389 --> 00:12:18,692 ще бъде първата врата отдясно. 183 00:12:18,794 --> 00:12:20,391 Ще се срещнем там горе, става ли? 184 00:12:21,298 --> 00:12:22,393 окей 185 00:12:23,235 --> 00:12:24,527 Добре. 186 00:12:28,704 --> 00:12:30,439 Готови ли сте да тръгваме? 187 00:12:30,541 --> 00:12:33,239 Скоро, Ди. 188 00:13:05,205 --> 00:13:07,075 И така, какво друго се случва обратно у дома? 189 00:13:10,949 --> 00:13:13,445 Не мисля нещата са се променили толкова много. 190 00:13:13,547 --> 00:13:15,149 Хм. 191 00:13:18,088 --> 00:13:21,188 Наистина е хубаво да говоря с някой от дома. 192 00:13:22,322 --> 00:13:24,826 И аз знам много момичета тук и... 193 00:13:24,928 --> 00:13:27,194 И нито един от тях са от щатите. 194 00:13:31,328 --> 00:13:33,398 Иска ми се майка ми да можеше да те срещне. 195 00:13:34,669 --> 00:13:36,539 Тя, ъъ... 196 00:13:36,642 --> 00:13:38,403 Тя почина миналия август. 197 00:13:41,679 --> 00:13:43,243 Тя наистина щеше да те хареса. 198 00:13:44,748 --> 00:13:47,410 Иска ми се да можех да я срещна. 199 00:13:47,512 --> 00:13:50,046 Тя е целият ми свят, майка ми и... 200 00:13:50,148 --> 00:13:51,922 Всеки ден говоря с нея. 201 00:13:53,320 --> 00:13:55,484 И сега Dee се е хванала на баща ми. 202 00:13:55,587 --> 00:13:57,493 Той е под нейното заклинание. Тя се опитва да го обърне 203 00:13:57,595 --> 00:13:59,590 в нещо, което не е. 204 00:13:59,692 --> 00:14:02,966 Не знам как ще отида обратно в Грейсланд без нея. 205 00:14:03,068 --> 00:14:05,067 Това е... Това е домът които купих за нея. 206 00:14:07,339 --> 00:14:08,433 аз просто... 207 00:14:09,772 --> 00:14:11,337 Просто наистина ми липсва. 208 00:14:16,614 --> 00:14:18,344 Имах такава носталгия. 209 00:14:21,849 --> 00:14:24,581 аз знам Аз също. 210 00:14:38,232 --> 00:14:40,902 ♪ Сега, едва ли не Познай я... 211 00:14:41,004 --> 00:14:43,138 Време е за вас за да се прибера, малката. 212 00:14:44,402 --> 00:14:48,077 ♪ Но мисля, че бих могъл да я обичам 213 00:14:50,846 --> 00:14:54,149 ♪ Пурпурно и детелина... 214 00:14:57,883 --> 00:14:59,484 ♪ Ах 215 00:15:02,189 --> 00:15:05,523 ♪ Когато тя дойде Вървя над 216 00:15:08,196 --> 00:15:12,233 ♪ Сега чаках Да й покажа 217 00:15:14,837 --> 00:15:18,008 ♪ Пурпурно и детелина 218 00:15:20,612 --> 00:15:24,047 ♪ Отново и отново...♪ 219 00:15:24,979 --> 00:15:26,342 Не съм уморен, добре съм. 220 00:15:26,444 --> 00:15:28,048 Не можеш да продължиш да излизаш като това 221 00:15:28,150 --> 00:15:30,020 Мислехме, че ще бъде един път. 222 00:15:30,122 --> 00:15:32,281 Ако той иска да те види отново, трябва да се срещнем с него. 223 00:15:32,383 --> 00:15:33,818 Завършва ли всичките си училищни задължения? 224 00:15:33,920 --> 00:15:35,724 ще проверя 225 00:15:35,826 --> 00:15:37,392 Трябва да поспиш. 226 00:15:37,494 --> 00:15:38,789 добре съм! 227 00:15:39,391 --> 00:15:41,795 Той ще си отиде след няколко месеца. 228 00:15:41,897 --> 00:15:43,833 Моля те, не съсипвай живота ми! 229 00:15:43,935 --> 00:15:46,267 Присила, не ни говори така. 230 00:15:47,732 --> 00:15:50,667 Току-що загуби майка си и той все още скърби. 231 00:15:51,542 --> 00:15:52,702 Той ми вярва. 232 00:16:15,231 --> 00:16:18,133 - Следобед, сър. - Как си, сине? влизай 233 00:16:18,235 --> 00:16:19,835 Това може да бъде трудно това време на годината. 234 00:16:19,937 --> 00:16:21,333 Без майтап, сър. Ние, ъъ... 235 00:16:21,436 --> 00:16:23,502 Имахме някои доста студени нощи там. 236 00:16:23,604 --> 00:16:25,704 Предполагам, че очакваш с нетърпение да се прибера вкъщи? 237 00:16:25,806 --> 00:16:27,706 Да, сър. 238 00:16:27,808 --> 00:16:29,645 Ммм-хмм. 239 00:16:29,747 --> 00:16:31,708 Добре. Ето го. 240 00:16:32,343 --> 00:16:34,577 Е, благодаря ви, госпожо. 241 00:16:34,679 --> 00:16:36,920 Какво точно е намерението тук, г-н Пресли? 242 00:16:37,022 --> 00:16:38,449 Е, нека си признаем, ти си Елвис Пресли. 243 00:16:38,551 --> 00:16:41,520 Имаш жени хвърлят се към вас. 244 00:16:42,626 --> 00:16:44,193 Защо дъщеря ми? 245 00:16:45,659 --> 00:16:48,392 Е, сър, случайно съм много обичам дъщеря си. 246 00:16:48,494 --> 00:16:50,693 Ъъъ, тя е много по-зряла отколкото нейната възраст 247 00:16:50,795 --> 00:16:53,598 и наистина се наслаждавам прекарвайки време с нея. 248 00:16:53,700 --> 00:16:56,970 Трябва да призная, знаеш ли, не ми беше лесно 249 00:16:57,072 --> 00:16:59,075 далеч от дома и всичко останало. 250 00:16:59,177 --> 00:17:01,377 Но не е нужно да се притеснявате за нея, капитане. 251 00:17:01,480 --> 00:17:03,308 Виж синко 252 00:17:03,410 --> 00:17:05,214 ще трябва вземете я сами. 253 00:17:06,176 --> 00:17:07,348 Да, сър. 254 00:17:07,950 --> 00:17:09,782 Имайте дома си до 2200. 255 00:17:09,884 --> 00:17:11,246 разбирам 256 00:17:11,348 --> 00:17:13,156 Добре. 257 00:17:30,905 --> 00:17:32,208 благодаря 258 00:17:34,679 --> 00:17:37,113 - Влизаш ли? - да 259 00:17:37,215 --> 00:17:38,774 Не те ли е малко страх 260 00:17:38,876 --> 00:17:41,344 че вашият приятел може да го използва като извинение 261 00:17:41,446 --> 00:17:43,349 за да започнете преговори другаде? 262 00:17:43,452 --> 00:17:46,782 Ако моят приятел търсеха извинение, 263 00:17:46,884 --> 00:17:48,889 щеше да намери по-добър в сутрешните вестници. 264 00:17:48,991 --> 00:17:50,357 Какво имаш предвид? 265 00:17:50,459 --> 00:17:52,155 Говоря за преждевременната кончина 266 00:17:52,257 --> 00:17:53,559 на Пол Ванмиър. 267 00:17:56,401 --> 00:17:58,630 Виж, Питърсън, не го правиш трябва да ме убедиш във всичко. 268 00:17:58,732 --> 00:18:00,332 Не те интересува какво мисля докато аз не 269 00:18:00,434 --> 00:18:02,532 направи нещо по въпроса. И няма да го направя, 270 00:18:02,634 --> 00:18:04,237 освен ако някога решите за това 271 00:18:04,339 --> 00:18:06,171 щастлив от ножа малък наркоман върху мен. 272 00:18:06,274 --> 00:18:08,042 Пази се, момче. 273 00:18:08,144 --> 00:18:10,444 Сега, Джак, дръж се прилично. 274 00:18:10,945 --> 00:18:12,512 Седнете. 275 00:18:14,015 --> 00:18:15,615 За срам, Били. 276 00:18:15,717 --> 00:18:18,921 Мисля, че дължиш извинение на всички в тази стая. 277 00:18:19,023 --> 00:18:20,818 Виждате ли някога На брега? 278 00:18:21,354 --> 00:18:24,189 - не - О, трябва да го видиш. 279 00:18:24,292 --> 00:18:26,128 Няма никой друг като него. 280 00:18:26,230 --> 00:18:29,331 Такъв е актьорът че искам да бъда... 281 00:18:30,296 --> 00:18:32,061 Сигурен съм, че ще бъдеш. 282 00:18:32,831 --> 00:18:36,900 Искам да уча в Актьорското студио в Ню Йорк, 283 00:18:37,002 --> 00:18:40,606 и да разказвам истории, които наистина мога вложих се в това, разбираш ли? 284 00:18:41,440 --> 00:18:44,181 Като Брандо и Джеймс Дийн. 285 00:18:45,312 --> 00:18:46,976 Е, мисля, че ще бъдеш страхотен. 286 00:18:51,784 --> 00:18:53,448 Дори не знам ако имам музикална кариера 287 00:18:53,550 --> 00:18:55,489 - когато се върна. - Какво? 288 00:18:56,287 --> 00:18:57,590 Разбира се, че ще го направите. 289 00:19:00,791 --> 00:19:03,594 Е, по-добре да тръгвам, става късно. 290 00:19:03,696 --> 00:19:05,800 Чакай, те ни дават тези да остане буден 291 00:19:05,902 --> 00:19:07,501 за нощни маневри. 292 00:19:07,603 --> 00:19:10,438 Можете да вземете един в клас ако трябва да останете будни. 293 00:19:13,909 --> 00:19:15,545 благодаря 294 00:19:22,184 --> 00:19:24,518 - лека нощ - лека нощ 295 00:19:49,814 --> 00:19:53,976 ♪ Обичам те 296 00:19:55,679 --> 00:20:01,654 ♪ По сантиментални причини 297 00:20:03,688 --> 00:20:09,464 ♪ Надявам се, че ми вярваш... 298 00:20:10,933 --> 00:20:12,296 благодаря 299 00:20:12,398 --> 00:20:18,033 ♪ Ще ти дам сърцето си 300 00:20:22,407 --> 00:20:27,416 ♪ Обичам те 301 00:20:28,414 --> 00:20:30,551 ♪ И ти сам... 302 00:20:30,653 --> 00:20:33,323 Иска ми се просто да има някакъв начин Бих могъл да отида с теб. 303 00:20:35,225 --> 00:20:37,786 Скъпа, няма нищо можем да направим. 304 00:20:37,888 --> 00:20:43,329 ♪ ...твоето любящо сърце За мен...♪ 305 00:20:43,431 --> 00:20:45,368 Просто ме е страх ще ме забравиш 306 00:20:47,500 --> 00:20:49,471 Няма да те забравя, Сила. 307 00:20:50,137 --> 00:20:51,704 не се притеснявай 308 00:21:01,045 --> 00:21:03,186 Знам, че няма да е лесно връщайки се към 309 00:21:03,288 --> 00:21:05,355 като ученичка, Сила, но трябва. 310 00:21:06,522 --> 00:21:09,258 Сега искам да опиташ да си прекараме добре, 311 00:21:09,360 --> 00:21:11,723 и ми пиши писма всеки шанс, който имате. 312 00:21:11,825 --> 00:21:14,364 Получавате розово неподвижно и ги адресирайте до Джо. 313 00:21:18,832 --> 00:21:21,063 И ми обещай ще останеш ли такъв какъвто си сега? 314 00:21:24,808 --> 00:21:25,969 ще го направя 315 00:21:31,312 --> 00:21:32,877 Искам да имаш това. 316 00:21:39,486 --> 00:21:41,083 Добре, скъпа, това е. 317 00:21:42,858 --> 00:21:45,694 Сега, не се притеснявайте. аз ще ти се обадя веднага щом стигна. 318 00:21:45,797 --> 00:21:47,790 обещавам 319 00:21:47,892 --> 00:21:49,491 Сега, не искам да виждам тъжно лице. 320 00:22:07,786 --> 00:22:09,386 Чао, скъпа. 321 00:22:13,021 --> 00:22:15,524 Елвис! 322 00:23:19,349 --> 00:23:22,725 И така, Робинсън ни поканиха за вечеря следващата седмица. 323 00:23:22,827 --> 00:23:24,188 О, добре. 324 00:24:04,865 --> 00:24:08,099 Може би е време да забравиш за него. 325 00:24:08,201 --> 00:24:09,433 Хм? 326 00:24:09,535 --> 00:24:11,266 Знам, че е трудно, 327 00:24:12,609 --> 00:24:15,974 но той вероятно е с жени на неговата възраст. 328 00:24:16,076 --> 00:24:20,044 Ами момчетата в училище? Сигурно са някои красиви. 329 00:24:32,463 --> 00:24:34,828 - Ало? Как е малката ми? 330 00:24:37,330 --> 00:24:38,700 Елвис? 331 00:24:43,337 --> 00:24:44,772 аз съм добре... 332 00:24:45,407 --> 00:24:46,972 Само аз... липсваш ми. 333 00:24:48,446 --> 00:24:50,976 Мислех, че ще забрави за мен. 334 00:24:51,677 --> 00:24:53,980 Родителите ми казаха, че си го направил. 335 00:24:54,082 --> 00:24:57,312 О, скъпа, нещата току-що се получиха малко лудо, че се върнах. 336 00:25:00,150 --> 00:25:02,421 Вярно ли е за теб и Нанси Синатра? 337 00:25:02,523 --> 00:25:03,888 Не, тя е приятел. 338 00:25:03,990 --> 00:25:06,256 Появявам се в шоуто на баща си. 339 00:25:06,358 --> 00:25:09,995 Знаеш ли, липсваш ми, скъпа. Мисля за теб през цялото време. 340 00:25:12,137 --> 00:25:14,463 много ми липсваше 341 00:25:14,565 --> 00:25:17,299 Бих искал да уредя за да ме посетиш в Мемфис. 342 00:25:20,505 --> 00:25:21,710 какво? 343 00:25:24,180 --> 00:25:25,813 О, Боже, хм... 344 00:25:26,815 --> 00:25:29,884 Не мисля родителите ми някога ще ми позволят. 345 00:25:30,320 --> 00:25:32,048 Е, оставете това на мен. 346 00:25:50,604 --> 00:25:53,038 ♪ Скъпа, искам те 347 00:25:58,480 --> 00:26:02,916 ♪ Скъпа, имам нужда от теб 348 00:26:06,216 --> 00:26:10,624 ♪ Скъпи, знаеш ли Точно това, от което имам нужда 349 00:26:10,726 --> 00:26:14,356 ♪ Хайде, вземи ме Освободи ме 350 00:26:14,458 --> 00:26:20,263 ♪ Е, скъпа, няма ли да видиш Как ме задоволяваш?♪ 351 00:26:29,178 --> 00:26:30,540 окей 352 00:26:33,078 --> 00:26:34,849 - Хайде, скъпа. 353 00:26:49,530 --> 00:26:51,167 Влизай, скъпа. 354 00:26:53,870 --> 00:26:56,371 - Ето, нека ти взема нещата. - благодаря ви 355 00:26:56,473 --> 00:26:58,572 - Е, успяхте! - да 356 00:26:58,674 --> 00:27:01,003 - Добре ли пътувахте? - да 357 00:27:01,105 --> 00:27:03,574 Обзалагам се, че ще ви хареса една лимонада. 358 00:27:05,143 --> 00:27:07,277 А момчетата са просто точно там долу. 359 00:27:09,184 --> 00:27:10,549 Ооо! 360 00:27:10,651 --> 00:27:13,022 Това е добър удар. 361 00:27:14,954 --> 00:27:17,392 Виждам я. Ето я! 362 00:27:17,494 --> 00:27:19,195 Нека те разгледам добре. 363 00:27:19,297 --> 00:27:21,993 здрасти хайде Ммм-ммм. 364 00:27:22,096 --> 00:27:23,895 Къде беше през целия ми живот? нека те видя 365 00:27:23,997 --> 00:27:25,533 нека те видя Изглеждаш красива. 366 00:27:25,635 --> 00:27:27,899 О, изглеждаш красиво. 367 00:27:28,001 --> 00:27:29,531 - благодаря ви - Трябва да се запознаеш с момчетата. 368 00:27:29,633 --> 00:27:32,671 Това е Свинските уши. Познаваш Джо. И после останалите. 369 00:27:32,774 --> 00:27:35,108 - Радвам се да те видя отново. - здравей 370 00:27:35,477 --> 00:27:37,179 Джери. Удоволствие. 371 00:27:40,246 --> 00:27:42,413 О-пет, това тук е, ъъъ, това тук е Присила. 372 00:27:42,515 --> 00:27:43,916 здравей 373 00:27:44,018 --> 00:27:46,348 Радвам се да се запознаем, скъпа. Аз съм Алберта. 374 00:27:46,450 --> 00:27:48,250 радвам се да се запознаем Чувал съм толкова много за теб. 375 00:27:48,352 --> 00:27:51,725 И чухме много за вас. 376 00:27:51,827 --> 00:27:55,094 Момчета, помогнете си. Копай, копай. 377 00:27:55,861 --> 00:27:57,225 Оставете малко за Присила. 378 00:27:57,327 --> 00:27:59,629 - здравей Гладен ли си? - Тук е красиво. не 379 00:27:59,731 --> 00:28:01,331 харесва ли ти 380 00:28:04,270 --> 00:28:06,742 Продължавам да се опитвам да му кажа да ме заведеш на пазар. 381 00:28:06,844 --> 00:28:08,844 И той няма да го направи да те заведа на пазар? - Ами... 382 00:28:08,946 --> 00:28:11,244 Не, аз я вземам, Просто... Просто стоя там. 383 00:28:11,347 --> 00:28:12,947 Уморен ли си? 384 00:28:13,481 --> 00:28:15,214 малко. 385 00:28:15,316 --> 00:28:16,719 Хм. 386 00:28:16,821 --> 00:28:19,184 Защо не се качите горе? ще те срещна 387 00:28:19,286 --> 00:28:21,821 Просто, ъъъ, просто е първата врата отляво. 388 00:28:32,299 --> 00:28:35,035 О, какво става? Какво има? О, това е сериозно. 389 00:28:35,137 --> 00:28:37,806 - Хей, шефе, това е Евелин. - Евелин? Коя е Евелин? 390 00:28:37,908 --> 00:28:40,205 радвам се да се запознаем 391 00:28:42,039 --> 00:28:43,846 Леле, тя е млада, а? 392 00:28:44,880 --> 00:28:47,680 Тя е като малко момиченце. 393 00:29:23,284 --> 00:29:25,819 Не ме оставяй да спя не по-късно от 3:00 часа утре. 394 00:29:25,921 --> 00:29:27,549 Разбрахте, шефе. 395 00:29:31,496 --> 00:29:32,925 Къде си бейби? 396 00:29:33,027 --> 00:29:35,557 аз съм тук Ще бъда само за няколко минути. 397 00:29:36,601 --> 00:29:37,893 Добре. Не отнемайте много време. 398 00:29:37,995 --> 00:29:39,869 Искам да видя моето момиче. 399 00:30:10,097 --> 00:30:12,132 ти не знаеш колко много ми липсваше. 400 00:30:14,435 --> 00:30:17,137 Не успях да те хвана извън главата ми от Германия. 401 00:30:21,505 --> 00:30:23,308 Ти си единственото нещо това ме поддържаше. 402 00:30:41,262 --> 00:30:45,094 Чакай, чакай, скъпа, нещата могат да излязат извън контрол. 403 00:30:45,197 --> 00:30:47,334 какво? има нещо нередно 404 00:30:47,436 --> 00:30:48,930 просто... 405 00:30:49,032 --> 00:30:50,632 Просто не още. 406 00:30:53,170 --> 00:30:54,944 Ще дойде подходящ момент. 407 00:31:06,789 --> 00:31:09,318 Ето, можете да вземете едно от тези. 408 00:31:09,420 --> 00:31:11,488 Ще ви помогне да спите след вашето пътуване. 409 00:31:28,346 --> 00:31:29,473 ела тук 410 00:31:43,219 --> 00:31:44,961 Присила? 411 00:31:45,528 --> 00:31:46,721 Присила? 412 00:31:47,762 --> 00:31:49,593 Присила, скъпа. 413 00:31:49,928 --> 00:31:51,996 Това е баба. 414 00:31:52,098 --> 00:31:53,429 Какво даде на този млад човек? 415 00:31:53,531 --> 00:31:55,163 Нямаш работа давайки й нещо 416 00:31:55,265 --> 00:31:56,772 че не е свикнала. 417 00:31:56,874 --> 00:31:58,904 Знаете колко време тя е била такава? 418 00:31:59,006 --> 00:32:01,043 Трябва да се обадите на лекаря. 419 00:32:02,141 --> 00:32:04,176 Не знам, тя се събужда. 420 00:32:04,278 --> 00:32:06,609 - Ще й донеса вода. Ммм... 421 00:32:07,816 --> 00:32:10,181 - Къде съм? - Здравей, скъпа. 422 00:32:10,283 --> 00:32:12,285 Скъпа, бяхме опитвайки се да те събудя. 423 00:32:13,150 --> 00:32:14,749 Тъкмо си легнах. 424 00:32:15,926 --> 00:32:18,488 Не, скъпа, ти беше навън за два дни. 425 00:32:18,590 --> 00:32:21,790 На проклетите 500 милиграма Плацидил. аз... аз... 426 00:32:21,892 --> 00:32:24,729 Сигурно съм се побъркал давам ти го по този начин. 427 00:32:24,831 --> 00:32:26,497 Ммм, ммм... 428 00:32:27,097 --> 00:32:28,466 Ммм, два дни? 429 00:32:32,107 --> 00:32:34,340 Е, това са два дни извън моето пътуване. 430 00:32:35,673 --> 00:32:37,513 Добре е, ти не го правиш трябва да се тревожа за това. 431 00:32:37,615 --> 00:32:39,180 Имаме много време. 432 00:32:40,247 --> 00:32:42,051 Е, как си? искаш да отидеш във Вегас? 433 00:32:44,086 --> 00:32:45,883 - Вегас? 434 00:33:50,954 --> 00:33:53,782 - Двадесет и едно! 435 00:33:53,884 --> 00:33:57,524 Съжалявам, скъпа, това е 22. Това е 22. Това е провал. 436 00:33:59,092 --> 00:34:00,894 - О - Сила, скъпа. 437 00:34:15,845 --> 00:34:17,479 - Уау! о! 438 00:34:20,917 --> 00:34:22,748 Браво на теб, млада госпожице. 439 00:34:22,850 --> 00:34:24,450 Уау! 440 00:35:12,666 --> 00:35:15,432 Скъпа, мразя да го кажа, но нашето време изтече. 441 00:35:15,534 --> 00:35:18,534 Не, няма да се върна. 442 00:35:18,636 --> 00:35:20,236 Ще се обадя на родителите си и им кажи 443 00:35:20,338 --> 00:35:21,637 че изпуснах полета. 444 00:35:21,739 --> 00:35:23,773 Наистина мислиш ще повярват ли на това? 445 00:35:24,574 --> 00:35:26,147 Тогава ще им кажа истината. 446 00:35:26,249 --> 00:35:27,843 Че те обичам и няма да се върна. 447 00:35:27,945 --> 00:35:31,318 Скъпа, това просто ще стане направи го по-зле за следващия път. 448 00:35:31,420 --> 00:35:34,188 Трябва да правя друг филм, така че, ако се върнете назад 449 00:35:34,290 --> 00:35:35,856 и се справяш добре в училище може би родителите ти 450 00:35:35,958 --> 00:35:37,556 ще ви позволи да се върнете. 451 00:35:38,761 --> 00:35:40,125 Да, но кога? 452 00:35:40,227 --> 00:35:42,191 Ще го оправим. ела тук 453 00:36:01,915 --> 00:36:03,246 какво? 454 00:36:56,069 --> 00:36:57,468 защо ти 455 00:36:57,570 --> 00:36:59,334 Защо не може да намери някого собствената му възраст? 456 00:36:59,436 --> 00:37:01,040 Ти си само на 17. 457 00:37:01,142 --> 00:37:02,971 Той не е такъв, какъвто си го представяш. 458 00:37:04,574 --> 00:37:06,880 И той има нужда от мен, мамо! 459 00:37:06,982 --> 00:37:09,015 Няма да пострадам. 460 00:37:09,117 --> 00:37:10,978 Моля те, просто говори с татко. 461 00:37:11,080 --> 00:37:13,883 Имам само още няколко остават кредити за дипломиране. 462 00:37:16,189 --> 00:37:17,755 - Моля ви. 463 00:37:20,556 --> 00:37:22,364 Добре. 464 00:37:24,935 --> 00:37:26,500 Сега ми помогни с тези. 465 00:37:27,903 --> 00:37:29,536 Сър, 466 00:37:29,638 --> 00:37:31,766 Обещавам да я запиша в добро католическо училище 467 00:37:31,868 --> 00:37:34,637 и ще се уверя тя завършва. 468 00:37:34,739 --> 00:37:36,771 Тя ще живее с баща ми и Дий 469 00:37:36,873 --> 00:37:38,806 и имам придружител по всяко време. 470 00:37:38,908 --> 00:37:40,445 - Ммм-хм . - И баба ми 471 00:37:40,547 --> 00:37:43,649 и моята братовчедка Патси също са тук. 472 00:37:43,751 --> 00:37:46,014 За нея ще се погрижат като част от семейството тук. 473 00:37:47,424 --> 00:37:49,488 Обичам дъщеря ти и мога да ви уверя 474 00:37:49,590 --> 00:37:52,324 че моите намерения са почтени, сър. 475 00:37:52,426 --> 00:37:53,925 Е, оценявам обаждането, синко. 476 00:37:54,027 --> 00:37:55,623 Чао-чао. 477 00:38:00,999 --> 00:38:02,933 Тя трябва да забрави за него. 478 00:38:03,035 --> 00:38:06,306 И какво, ако тя не го направи? Тогава тя никога няма да ни прости. 479 00:38:06,408 --> 00:38:08,105 Тя трябва да завърши училище. 480 00:38:08,207 --> 00:38:09,510 знам... 481 00:38:10,475 --> 00:38:12,014 Но какво ще правим? 482 00:38:12,116 --> 00:38:13,579 каза тя ако не я пуснем, 483 00:38:13,681 --> 00:38:15,746 тя ще намери начин да стигне до там сама. 484 00:38:15,848 --> 00:38:17,782 Тя няма да стигне до там сама по себе си. 485 00:38:21,891 --> 00:38:23,219 Добре дошли 486 00:38:33,562 --> 00:38:34,933 О, Присила. 487 00:38:35,035 --> 00:38:37,436 Съжалявам, снимките на Елвис се забавиха. Той ще се върне скоро. 488 00:38:37,538 --> 00:38:39,139 Аз ще я взема за регистрация в училище 489 00:38:39,241 --> 00:38:40,538 веднага щом се настани. 490 00:38:40,640 --> 00:38:43,073 Това момиче ще бъде добре гледан. 491 00:38:43,176 --> 00:38:44,743 благодаря 492 00:38:53,484 --> 00:38:55,050 моля те не се тревожи 493 00:38:57,487 --> 00:38:58,823 ще се оправя 494 00:40:11,698 --> 00:40:14,399 Добре, ще вземем това в петък? 495 00:40:14,502 --> 00:40:16,400 - О, здравей, Присила. - здравей 496 00:40:16,502 --> 00:40:18,370 Аз съм Патси, това е Беки. 497 00:40:18,472 --> 00:40:20,740 - здравей - Ние управляваме офиса тук. 498 00:40:20,842 --> 00:40:23,338 Приятно ми е да се запознаем Чувал съм толкова много за теб. 499 00:40:23,440 --> 00:40:24,907 Ние също. 500 00:40:25,009 --> 00:40:27,815 Елвис остави подарък за теб на задния двор. 501 00:40:27,917 --> 00:40:29,351 О, добре. 502 00:40:29,453 --> 00:40:31,613 Вие ни извикате ако имате нужда от нещо. 503 00:40:31,715 --> 00:40:33,580 добре благодаря чао 504 00:40:37,191 --> 00:40:38,857 здравей 505 00:40:39,325 --> 00:40:41,530 кой си ти здрасти 506 00:40:42,361 --> 00:40:43,928 Ей малката! 507 00:40:44,429 --> 00:40:46,029 Щастливо куче. 508 00:40:52,903 --> 00:40:54,738 Как е моето момиче? 509 00:40:54,840 --> 00:40:57,546 Просто не мога да повярвам Наистина съм тук. 510 00:40:58,781 --> 00:41:01,280 Да, имам само малко повече на тази снимка 511 00:41:01,382 --> 00:41:02,845 и тогава ще се прибера. 512 00:41:02,947 --> 00:41:04,549 Всички ли се грижи добре за теб? 513 00:41:04,651 --> 00:41:07,954 да Всички са били наистина хубаво. 514 00:41:08,057 --> 00:41:10,051 - Добре, това е добре. Елвис, те са готови за вас! 515 00:41:10,153 --> 00:41:12,561 Добре, скъпа, Трябва да се върна на снимачната площадка. 516 00:41:13,327 --> 00:41:15,663 окей липсваш ми 517 00:41:16,495 --> 00:41:18,166 Лека нощ, скъпа. 518 00:41:18,268 --> 00:41:20,129 - чао 519 00:41:34,144 --> 00:41:37,144 - Успех, хубав ден. - благодаря ви 520 00:41:37,247 --> 00:41:39,013 Сега няма да можете да покани някой на гости. 521 00:41:39,115 --> 00:41:40,682 Непознати не се допускат в Грейсланд. 522 00:41:42,486 --> 00:41:43,724 окей 523 00:41:54,198 --> 00:41:57,100 Това е Присила, момичето, което Елвис вижда. 524 00:41:59,907 --> 00:42:02,340 И как приятелството влияние върху това кои сме 525 00:42:02,442 --> 00:42:04,406 и в какво се превръщаме? 526 00:42:04,508 --> 00:42:06,843 - Докладите ви трябва да бъдат в петък. ...с Елвис Пресли. 527 00:42:06,945 --> 00:42:08,749 Не забравяйте да цитирате примери от текста... 528 00:42:08,851 --> 00:42:11,716 Ако се сприятелим с нея може би можем да го срещнем. 529 00:42:11,818 --> 00:42:13,981 И ще бъдеш оценен върху писането 530 00:42:14,083 --> 00:42:16,290 както и правопис и граматика. 531 00:42:33,604 --> 00:42:35,008 О, скъпа, 532 00:42:35,110 --> 00:42:38,075 не можеш да си тук правейки публичен показ от себе си. 533 00:42:38,710 --> 00:42:40,547 О, не се сетих... 534 00:42:40,649 --> 00:42:42,618 Е, имахте по-добре започнете да мислите. 535 00:42:49,553 --> 00:42:50,791 хайде 536 00:43:22,424 --> 00:43:23,789 Колко елегантно! 537 00:43:23,891 --> 00:43:26,822 Най-елегантната торта от всички: шифон. 538 00:43:26,924 --> 00:43:28,761 Сега драматично различно. 539 00:43:28,863 --> 00:43:31,266 Нов и луксозен ванилов крем шифон 540 00:43:31,368 --> 00:43:33,328 с нов екзотичен вкус! 541 00:43:33,430 --> 00:43:37,904 Това е ванилия, сметана и тайна на френски вкус. 542 00:43:38,471 --> 00:43:40,642 Примамливо. 543 00:43:40,744 --> 00:43:42,104 Казах до директора днес, 544 00:43:42,207 --> 00:43:44,345 „Защо изминахме целия път до Лос Анджелис 545 00:43:44,448 --> 00:43:45,647 "да заснема Smoky Mountains? 546 00:43:45,749 --> 00:43:47,145 „По дяволите, може да знаеш повече за правенето на филми, 547 00:43:47,247 --> 00:43:49,283 "но знам едно-две неща за Смоки Маунтинс. 548 00:43:49,385 --> 00:43:50,244 „И ще ти кажа какво, 549 00:43:50,347 --> 00:43:52,413 "те нямат не кокосови дървета върху тях!" 550 00:43:54,752 --> 00:43:56,355 Там ли си, скъпа? 551 00:43:56,457 --> 00:43:58,056 Ммм, тук съм. 552 00:43:58,987 --> 00:44:00,256 Как си? 553 00:44:01,230 --> 00:44:02,792 супер съм 554 00:44:02,895 --> 00:44:05,333 Всичко беше наистина прекрасно. 555 00:44:05,435 --> 00:44:07,129 Това ми харесва да чувам. 556 00:44:07,231 --> 00:44:09,233 Скъпа, имаш ли всичко, от което се нуждаете? 557 00:44:09,702 --> 00:44:11,333 Как си с парите? 558 00:44:12,342 --> 00:44:14,441 Смешно е да питаш. 559 00:44:14,543 --> 00:44:16,442 Баща ти е доста строг. 560 00:44:17,979 --> 00:44:20,749 Да, това е баща ми. Той винаги е бил стегнат. 561 00:44:20,851 --> 00:44:23,076 Ето защо го имам грижа за сметките. 562 00:44:23,178 --> 00:44:25,620 Не вярвам на никой друг. 563 00:44:25,723 --> 00:44:27,922 Не се тревожи за това, Ще говоря с него. 564 00:44:28,024 --> 00:44:31,123 Има един бутик, който каза Бих могъл да работя там на непълен работен ден. 565 00:44:31,225 --> 00:44:34,125 Мислех, че мога да работя там няколко дни в седмицата след училище. 566 00:44:36,766 --> 00:44:38,360 Е, ще трябва забравете за това. 567 00:44:39,501 --> 00:44:41,066 Мислех, че може да е забавно. 568 00:44:43,300 --> 00:44:45,135 Е, или аз съм или кариера, скъпа. 569 00:44:45,237 --> 00:44:47,776 Когато ти се обадя, Имам нужда да си до мен. 570 00:44:49,409 --> 00:44:50,645 Ммм-хмм. 571 00:44:50,747 --> 00:44:52,748 Само още няколко дни и ще си бъдем у дома. 572 00:44:54,513 --> 00:44:55,817 окей 573 00:44:56,879 --> 00:44:59,351 аз те обичам чао 574 00:44:59,453 --> 00:45:00,855 Чао, скъпа. 575 00:45:10,730 --> 00:45:13,227 Мемфис, върнахме се, скъпа! 576 00:45:13,329 --> 00:45:16,169 Хубаво е да си у дома! Къде е моята Сила? 577 00:45:16,271 --> 00:45:17,666 здравей 578 00:45:17,768 --> 00:45:19,703 здравей здравей 579 00:45:24,673 --> 00:45:26,842 Доджър, и ти ме чакаше. Благослови малкото ти сърце. 580 00:45:26,944 --> 00:45:28,783 Аз го направих. Добре дошла у дома, скъпа. 581 00:45:28,885 --> 00:45:30,944 Радвам се да те видя, скъпа. О-пет, какво има за вечеря? 582 00:45:32,883 --> 00:45:34,284 Сила, ела тук. 583 00:45:35,918 --> 00:45:37,254 Как е в училище? 584 00:45:37,920 --> 00:45:39,321 О, всичко е наред. 585 00:45:39,423 --> 00:45:42,090 - Всъщност не говоря на всеки там. - Хм. 586 00:45:42,192 --> 00:45:44,195 Баба и Патси са били хубави. 587 00:45:44,729 --> 00:45:46,329 липсваше ми 588 00:45:47,464 --> 00:45:49,637 Опитвал съм се намери неща за правене с моя... 589 00:45:49,739 --> 00:45:51,365 Трябва да продължиш с училищната си работа 590 00:45:51,467 --> 00:45:53,435 иначе баща ти няма да ти позволи да останеш. 591 00:45:54,778 --> 00:45:57,439 - Знам, но... - Сигурно изглеждаш добре. 592 00:45:58,373 --> 00:46:00,145 Хайде, да вземем нещо за хапване. 593 00:46:03,049 --> 00:46:04,748 О-пет, със сигурност го направих липсваш ми, скъпа! 594 00:46:04,850 --> 00:46:06,418 нека те видя 595 00:46:06,520 --> 00:46:07,816 Подай ми чиния. 596 00:46:09,454 --> 00:46:11,626 ще ти кажа, че Урсула е винаги наоколо. 597 00:46:11,728 --> 00:46:13,856 О, проклет човече, тя беше голяма жена. 598 00:46:13,958 --> 00:46:15,422 - Тя беше. 599 00:46:15,524 --> 00:46:18,127 - Хубава ли беше? - Имаше тяло като на мъж. 600 00:46:18,229 --> 00:46:19,868 Без бедра, рамене по-широки от моите. 601 00:46:19,970 --> 00:46:22,664 По дяволите, беше ме страх свали ризата ми до нея. 602 00:46:23,905 --> 00:46:25,773 Но, Е, тя имаше очи само за теб. 603 00:46:25,875 --> 00:46:27,808 Няма начин, човече, не с този Джон Дерек 604 00:46:27,910 --> 00:46:29,572 просто дебне наоколо с очите като мъниста. 605 00:46:32,408 --> 00:46:35,246 Сигурно хърка като мъж. 606 00:46:35,348 --> 00:46:37,677 Господи, казвам ти, човече, Не мога да го понасям този тип. 607 00:46:37,779 --> 00:46:40,453 Какво е това момче, 5'7"? Господи, пет-нищо. 608 00:46:40,555 --> 00:46:42,189 Пет фута-нищо. 609 00:46:53,102 --> 00:46:55,462 Защо ги взимаш сега? Ще заспиш. 610 00:46:55,564 --> 00:46:57,598 Ще отнеме известно време за да влязат в сила. 611 00:47:08,681 --> 00:47:10,083 Как е моето момиче? 612 00:47:12,887 --> 00:47:14,582 Толкова съм щастлив ти се върна. 613 00:47:32,636 --> 00:47:35,438 Скъпа, недей... Недей... Недей... Не се увличайте. 614 00:47:37,409 --> 00:47:40,146 Трябва да ме оставиш да реша когато вземем този момент. 615 00:47:41,818 --> 00:47:43,919 Просто това е много свято за мен. 616 00:47:47,017 --> 00:47:49,086 Ами Анита? 617 00:47:49,188 --> 00:47:50,724 Искаш да кажеш, че не си правете любов с нея 618 00:47:50,826 --> 00:47:52,222 през цялото време бяхте ли заедно? 619 00:47:52,324 --> 00:47:55,325 Това беше различно. Искам да кажа, че беше по-възрастна. 620 00:47:55,427 --> 00:47:57,091 Това е просто... Това е просто начина, по който се чувствам. 621 00:47:57,193 --> 00:47:59,000 Ами как се чувствам? 622 00:48:00,132 --> 00:48:02,036 Това изисква много от някого. 623 00:48:03,302 --> 00:48:05,369 Това не означава не можем да правим други неща. 624 00:48:17,546 --> 00:48:19,083 Качвай се. Искам да те заведа на пазар. 625 00:48:27,123 --> 00:48:28,455 хайде хайде 626 00:48:40,107 --> 00:48:41,941 Е, бихте ли виж това, а? 627 00:48:42,043 --> 00:48:43,605 да! 628 00:48:45,610 --> 00:48:48,182 Мисля, че тези дрехи са твърде сложни за мен. 629 00:48:48,284 --> 00:48:51,047 Скъпа, какво е сложното? Можеш да обикаляш в перо 630 00:48:51,149 --> 00:48:52,480 и ще бъде сложно. 631 00:48:52,582 --> 00:48:55,190 - Да, така е. 632 00:48:59,025 --> 00:49:00,594 Да, колко имаме? 633 00:49:03,832 --> 00:49:05,861 о... Уау! 634 00:49:05,963 --> 00:49:07,431 О-хо-хо. 635 00:49:07,533 --> 00:49:10,069 - Точно там имаме победител! Абсолютно. 636 00:49:10,171 --> 00:49:12,766 Харесвам те в синьо, да. Синьото е вашият цвят. 637 00:49:22,452 --> 00:49:23,513 о това ми харесва 638 00:49:25,614 --> 00:49:27,655 Отпечатъци отнеме от външния ти вид. 639 00:49:27,757 --> 00:49:29,220 О, това е като гора. 640 00:49:29,323 --> 00:49:31,387 - Харесвам този. - Не, твърдите са ти по-подходящи. 641 00:49:31,489 --> 00:49:34,458 И мразя кафявото. Напомня ми за армията. 642 00:49:41,997 --> 00:49:45,403 Добре, колата е отвън. Имаш и неговия там, нали? 643 00:49:52,278 --> 00:49:55,982 Хм... Черна коса и повече грим за очи 644 00:49:56,084 --> 00:49:58,086 ще направи очите ви изпъкват повече. 645 00:49:58,987 --> 00:50:00,347 - Ммм-хмм. 4:00 часа е, момчета. 646 00:50:00,449 --> 00:50:02,116 Трябва да тръгваме, барбекюто ни чака. 647 00:50:02,218 --> 00:50:04,086 хайде 648 00:50:04,188 --> 00:50:05,726 Хайде, момчета. 649 00:51:17,560 --> 00:51:19,728 Давай, давай, давай! 650 00:51:35,782 --> 00:51:37,350 Ммм... 651 00:51:53,831 --> 00:51:55,902 Не мога да повярвам тя си боядиса косата! 652 00:51:56,004 --> 00:51:57,570 Само за него ли го е боядисала? 653 00:51:57,672 --> 00:51:58,767 Вероятно. 654 00:52:00,004 --> 00:52:01,275 здравей 655 00:52:02,944 --> 00:52:04,443 колко е часът 656 00:52:05,109 --> 00:52:06,979 Почти 4:00. 657 00:52:07,081 --> 00:52:08,678 Донесох ти закуска. 658 00:52:11,314 --> 00:52:12,812 Взех това за теб. 659 00:52:15,618 --> 00:52:17,423 - Благодаря ви! 660 00:52:18,223 --> 00:52:19,788 - Точно там? - Добре. 661 00:52:20,729 --> 00:52:22,296 Добре. 662 00:52:24,260 --> 00:52:25,296 Много хубаво. 663 00:52:25,398 --> 00:52:27,466 Естествено. 664 00:52:30,805 --> 00:52:31,932 Добре, скъпа. 665 00:52:33,073 --> 00:52:38,642 ♪ Дръж ме, целуни ме 666 00:52:39,815 --> 00:52:44,747 ♪ Шепни сладко 667 00:52:46,383 --> 00:52:51,886 ♪ Че ме обичаш 668 00:52:52,959 --> 00:52:56,561 ♪ Завинаги 669 00:53:10,539 --> 00:53:15,316 ♪ Аа-а-а-а-а-о... 670 00:53:38,372 --> 00:53:41,603 - ♪ Завинаги... 671 00:53:45,909 --> 00:53:47,574 Добре, скъпа. - ♪ Дръж ме, целуни ме 672 00:53:47,676 --> 00:53:49,283 направих го о 673 00:53:49,385 --> 00:53:52,812 Да, Джо има момиче. Имам пистолет в устата си. 674 00:53:52,914 --> 00:53:54,855 - ♪ Прошепни сладко... 675 00:53:59,929 --> 00:54:04,291 ♪ Че ме обичаш... 676 00:54:04,393 --> 00:54:05,930 Уау! 677 00:54:06,032 --> 00:54:09,304 ♪ Завинаги ♪ 678 00:54:17,077 --> 00:54:18,478 здравей 679 00:54:23,084 --> 00:54:24,715 Сега, каква е тази рокля? 680 00:54:26,517 --> 00:54:28,686 Това не ти отива, скъпа. 681 00:54:30,293 --> 00:54:33,557 - Не става ли? - Не, нищо не ти помага. 682 00:54:33,660 --> 00:54:36,859 Отнема от очите ви и от твоето лице. 683 00:54:36,961 --> 00:54:39,166 О, човече, не прави нищо за вашата фигура. Всичко, което виждате 684 00:54:39,268 --> 00:54:40,902 - е проклета рокля. - Свършихте ли? 685 00:54:41,004 --> 00:54:42,566 Сатнин, ти си малко момиче. 686 00:54:42,668 --> 00:54:44,732 Трябва да се пазиш от отпечатъците, скъпа! 687 00:54:44,834 --> 00:54:47,172 Добре, ще се върна шибаната рокля! 688 00:54:56,585 --> 00:54:58,746 Присила, последни изпити идват. 689 00:54:58,848 --> 00:55:00,583 Ще трябва да поддържайте оценките си високи 690 00:55:00,685 --> 00:55:02,753 за да се дипломирам с вашия клас. 691 00:55:03,618 --> 00:55:05,118 Да, сестра Адриан. 692 00:55:10,663 --> 00:55:13,367 Татко, справям се страхотно. Не е нужно да... 693 00:55:13,469 --> 00:55:15,862 Ти все още справяш ли се добре в училище? 694 00:55:15,964 --> 00:55:17,734 да разбира се Справям се добре в училище. 695 00:55:17,836 --> 00:55:19,866 Ъъъъ. знаеш ли искаме да завършиш? 696 00:55:19,968 --> 00:55:23,541 Да, ще завърша. не се притеснявай 697 00:55:23,643 --> 00:55:25,512 Майка ти и аз много ми липсваш. 698 00:55:26,179 --> 00:55:27,508 и ти ми липсваш 699 00:55:27,610 --> 00:55:29,183 Е, поддържате връзка. 700 00:55:29,285 --> 00:55:32,019 - Ммм-хм, ще го направя. - Е, обичаме те. 701 00:55:32,121 --> 00:55:33,686 - Ще се чуем скоро. - Да. 702 00:55:33,788 --> 00:55:35,022 чао 703 00:56:18,397 --> 00:56:20,168 Предай това. 704 00:56:20,270 --> 00:56:22,299 Имате 20 минути 705 00:56:22,401 --> 00:56:24,835 за да завършите отговорите си. 706 00:56:45,457 --> 00:56:47,055 Вие сте фен на Елвис? 707 00:56:50,225 --> 00:56:52,830 Как искаш да дойдеш на едно от партитата му? 708 00:57:06,547 --> 00:57:10,616 ♪ Знаеш, че съм бил Желая те 709 00:57:10,718 --> 00:57:13,681 - ♪ През целия ми живот 710 00:57:13,784 --> 00:57:17,517 ♪ И сега, когато си мой човек 711 00:57:17,619 --> 00:57:19,486 Това за мен ли е? 712 00:57:19,588 --> 00:57:20,953 Да, госпожо. 713 00:57:21,055 --> 00:57:24,198 ♪ ...само ти Скъпа, скъпа... 714 00:57:24,300 --> 00:57:26,433 какво мислиш харесва ли ти 715 00:57:26,535 --> 00:57:29,432 обожавам го! Не мога да повярвам, че направи това. 716 00:57:32,168 --> 00:57:34,173 Добре, време е да тръгваме. Сила завършва. 717 00:57:34,275 --> 00:57:36,137 може ли да те попитам нещо 718 00:57:36,772 --> 00:57:39,006 Е, чудех се дали... 719 00:57:39,108 --> 00:57:41,913 Може би бихте могли да почакате извън церемонията. 720 00:57:42,015 --> 00:57:44,644 Страхувам се, че си там може да отнеме вниманието 721 00:57:44,746 --> 00:57:46,521 от завършилите. 722 00:57:47,088 --> 00:57:48,454 да, ъъ... 723 00:57:48,556 --> 00:57:50,954 Предполагам, че не съм имал мислех за това така. 724 00:57:53,261 --> 00:57:55,329 Аз... аз няма да вляза. 725 00:57:55,431 --> 00:57:57,631 ще те чакам навън в колата. 726 00:57:58,765 --> 00:58:00,733 Така ще бъде някак си все едно съм там. 727 00:58:02,939 --> 00:58:04,864 благодаря 728 00:58:04,967 --> 00:58:09,406 ♪ Сега наистина си мой...♪ 729 00:58:09,508 --> 00:58:11,073 Добре, да вървим, скъпа. 730 00:58:15,614 --> 00:58:18,946 о! благодаря ви 731 00:58:19,048 --> 00:58:21,888 Господ е с вас и бедрата си. 732 00:58:31,895 --> 00:58:33,496 и аз те обичам Нека го видя. 733 00:58:33,598 --> 00:58:35,163 Нека го видя. Нека да видя. 734 00:58:36,764 --> 00:58:38,532 - Ауу - Хей! 735 00:58:42,672 --> 00:58:44,205 Хвърли го във въздуха. 736 00:58:50,914 --> 00:58:52,814 Без обаждания освен ако не е от баща ми 737 00:58:52,916 --> 00:58:54,516 или спешен случай от полковника. 738 00:59:01,191 --> 00:59:02,860 г-н Макмеън, изглеждаш прекрасно. 739 00:59:02,962 --> 00:59:05,099 - Добре съм. Какво ще кажете за това? 740 00:59:19,076 --> 00:59:22,116 ♪ Най-накрая съм свободен Но Исус е...♪ 741 00:59:42,869 --> 00:59:45,005 Ходиш при същия фризьор. 742 01:01:28,308 --> 01:01:29,904 не! не! 743 01:01:30,006 --> 01:01:32,006 - Да, дай ми това. - Не. Не. 744 01:01:32,108 --> 01:01:33,706 Искам да ги изям. Ще ги изям. 745 01:01:35,913 --> 01:01:38,083 - Не. Не. - Моля ви. моля те... 746 01:01:46,195 --> 01:01:48,089 Спрете. Спрете. 747 01:01:48,191 --> 01:01:50,424 Не толкова грубо! Ти не си проклет човек! 748 01:01:51,166 --> 01:01:52,162 О, Боже! 749 01:01:53,668 --> 01:01:55,462 Не можете да играете без да спечелите! 750 01:01:56,866 --> 01:01:57,901 Не искам да играя 751 01:01:58,003 --> 01:01:59,268 - с проклет мъж. 752 01:02:08,514 --> 01:02:10,378 Скъпа, съжалявам. 753 01:02:11,685 --> 01:02:13,381 ти добре ли си отвори вратата 754 01:02:14,784 --> 01:02:16,120 отвори вратата 755 01:02:18,055 --> 01:02:19,792 Това беше истински инцидент, скъпа. 756 01:02:19,894 --> 01:02:22,159 Знаеш, че никога не бих те наранил по някакъв реален начин. 757 01:02:34,105 --> 01:02:36,173 Може би хапчетата са прекалено много. 758 01:02:39,010 --> 01:02:41,448 Имам си лекари гледаш след мен, 759 01:02:41,550 --> 01:02:43,180 Нямам нужда от аматьорско мнение. 760 01:02:50,255 --> 01:02:52,619 о - А, пропуснал си едно, Джон Уейн. 761 01:02:52,721 --> 01:02:55,728 Джо, не го навивай револвер в колана ти сега. 762 01:02:55,830 --> 01:02:57,762 Виж, не бих те искал да си тръгна... 763 01:02:57,864 --> 01:03:00,130 - полувдигнат. 764 01:03:00,232 --> 01:03:02,066 Просто го режа до размера, нали знаеш? 765 01:03:02,168 --> 01:03:04,068 Каква е тази стара къща все още правиш там? 766 01:03:04,170 --> 01:03:06,803 Старото жилище на чичо Травис? Да, сега е хранилище. 767 01:03:06,905 --> 01:03:08,402 Е, изглежда адски ужасно. 768 01:03:08,504 --> 01:03:10,573 Ти си луда. 769 01:03:34,464 --> 01:03:36,968 Поне имаме дърва за огрев. 770 01:03:37,070 --> 01:03:40,839 Чакай, чакай, дръж се, скъпа. хайде 771 01:03:40,941 --> 01:03:42,335 Вземи го момче. Вземи го момче. Вземи го момче. 772 01:03:42,437 --> 01:03:45,711 - Хайде де! Да се ​​махаме оттук. 773 01:03:45,813 --> 01:03:48,780 Добре. И така, обратно към Холивуд. 774 01:03:48,882 --> 01:03:51,314 - Ммм-ммм. - Няма да се бавя много. 775 01:03:53,053 --> 01:03:55,250 - Какво има, скъпа? Хей, караш ли? 776 01:03:55,352 --> 01:03:58,288 Да, човече, разбира се. Качвай се в проклетия автобус. 777 01:03:59,627 --> 01:04:01,387 просто ще ми липсваш 778 01:04:01,489 --> 01:04:06,131 Знам, малката, но просто, ъъ... 779 01:04:06,233 --> 01:04:08,428 Само ми дай няколко седмици да влезе в този филм, а след това 780 01:04:08,531 --> 01:04:11,171 Не знам, може би можеш да излезеш за известно време. 781 01:04:11,873 --> 01:04:14,007 Трябва да запазиш домашните огньове топлят. 782 01:04:14,675 --> 01:04:16,172 Сега, ще бъдеш ли добро момиче? 783 01:04:16,274 --> 01:04:18,574 И аз ще ти се обадя когато стигна там, става ли? 784 01:04:18,676 --> 01:04:20,178 окей 785 01:04:22,243 --> 01:04:24,246 Хайде, Е, да тръгваме! 786 01:04:24,348 --> 01:04:26,620 Добре, да живее Лас Вегас. Да го търкаляме! 787 01:04:26,722 --> 01:04:28,615 тръгвай сега 788 01:04:35,991 --> 01:04:37,456 ах 789 01:04:37,558 --> 01:04:39,828 О, трябва да видиш нещата, които получаваме. 790 01:04:39,930 --> 01:04:41,529 - Какво? - Отвори го. 791 01:04:43,903 --> 01:04:45,300 - О боже. 792 01:04:45,402 --> 01:04:47,007 добре, стига дрънкане! 793 01:04:47,109 --> 01:04:49,302 Присила, страхувам се, че ще го направя трябва да те помоля да си тръгнеш 794 01:04:49,404 --> 01:04:51,209 така че могат свършат работата си. 795 01:04:51,940 --> 01:04:53,508 Да, сър. 796 01:05:02,391 --> 01:05:03,991 ♪ Да 797 01:05:06,695 --> 01:05:10,059 ♪ Ходя на места Бебето ми 798 01:05:10,161 --> 01:05:13,796 ♪ Ходя на места Разбрахте 799 01:05:13,898 --> 01:05:16,465 ♪ Ходя на места 800 01:05:17,300 --> 01:05:20,503 ♪ Създател на пари Рекордьор 801 01:05:20,605 --> 01:05:24,843 ♪ Ще си прекараме добре Докато моето бебе е мое и аз съм 802 01:05:24,945 --> 01:05:28,482 ♪ Ходя на места Ние ще 803 01:05:28,584 --> 01:05:30,947 ♪ Облечи ме в дантели 804 01:05:31,050 --> 01:05:34,687 ♪ На всичките ми любими места ♪ 805 01:05:40,729 --> 01:05:42,160 - Ало? Здравей, скъпа. 806 01:05:42,262 --> 01:05:45,359 Здравей, как е там? Нямам търпение да те видя. 807 01:05:45,461 --> 01:05:47,934 Ъъъ, сега не е моментът да излезе. 808 01:05:48,036 --> 01:05:50,004 Има... Има проблем на снимачната площадка. 809 01:05:52,575 --> 01:05:53,874 Какъв проблем? 810 01:05:53,976 --> 01:05:55,538 Просто това е целият ад се разрази. 811 01:05:55,640 --> 01:05:58,607 Имам някакъв луд режисьор лудо влюбен в Ан. 812 01:05:58,709 --> 01:06:00,808 Начинът, по който го режисира, бихте си помислили, че това е нейният филм. 813 01:06:00,910 --> 01:06:03,144 Тя има всички близки планове и сега искат тя да пее 814 01:06:03,246 --> 01:06:04,885 някои от песните с мен. 815 01:06:04,987 --> 01:06:07,219 Казвам ти, Полковник е изгорял предпазител. 816 01:06:09,420 --> 01:06:12,086 Как сте вие и Ан-Маргрет? разбираме се? 817 01:06:12,188 --> 01:06:13,893 О, тя е добре, предполагам. 818 01:06:13,995 --> 01:06:15,392 Тя е типична Холивудска звезда. 819 01:06:15,494 --> 01:06:18,032 Знаеш ли, кариерите са на първо място и техният човек втори. 820 01:06:18,633 --> 01:06:20,331 Това не е за мен. 821 01:06:22,137 --> 01:06:24,599 Знаеш ли, има много на слухове за вас двамата. 822 01:06:25,201 --> 01:06:26,973 Има ли нещо в това? 823 01:06:27,075 --> 01:06:28,667 По дяволите, не, знаете какви са репортерите. 824 01:06:28,770 --> 01:06:31,445 Просто издухвам всичко непропорционално. 825 01:06:31,547 --> 01:06:33,180 Искам да изляза. 826 01:06:33,649 --> 01:06:35,575 Не, не, не... Не сега. 827 01:06:35,678 --> 01:06:37,810 Ще ви уведомя когато е подходящо време. 828 01:06:37,912 --> 01:06:39,950 Е, познавате полковника не смята, че е добре 829 01:06:40,053 --> 01:06:42,318 моите фенове да знаят за вас. 830 01:06:42,420 --> 01:06:43,957 По дяволите, ще свърша преди да се усетите. 831 01:06:44,060 --> 01:06:45,451 Така че просто продължаваш малкото ти задник там 832 01:06:45,553 --> 01:06:47,358 и поддържайте домашните огньове запалени. 833 01:06:48,928 --> 01:06:50,359 Пламъкът гори слабо. 834 01:06:50,461 --> 01:06:52,762 По-добре някой да се прибере да запали огъня. 835 01:06:54,499 --> 01:06:56,466 Е, започваш да звучи като мен. 836 01:06:57,267 --> 01:06:59,073 Добре, скъпа, трябва да тръгвам. 837 01:06:59,968 --> 01:07:01,537 чао 838 01:07:21,925 --> 01:07:23,493 Хей, Е. 839 01:07:24,593 --> 01:07:26,161 добре, вижте кой току-що влезе. 840 01:07:30,100 --> 01:07:31,798 - здравей - здравей 841 01:07:36,977 --> 01:07:38,737 Не мога да повярвам, че тя направи това! 842 01:07:38,840 --> 01:07:42,047 Всеки проклет вестник в града вдигна го! 843 01:07:42,149 --> 01:07:44,149 Скъпа, ще трябва моля те да си тръгнеш. 844 01:07:44,251 --> 01:07:47,220 Ще има преса навсякъде. 845 01:07:47,322 --> 01:07:49,287 Полковник смята, че е най-добре че се връщаш в Мемфис. 846 01:07:49,389 --> 01:07:52,522 - Докато всичко се успокои. - Какво става? 847 01:07:52,624 --> 01:07:55,460 Защо не се върне в Швеция, където й е мястото? 848 01:07:55,562 --> 01:07:57,990 По дяволите, не знаех нещата щяха да излязат извън контрол. 849 01:07:58,092 --> 01:08:01,427 Имам нужда от жена, която разбира може да се случат такива неща. 850 01:08:01,530 --> 01:08:03,302 Ще бъдеш ли тя или не? 851 01:08:09,238 --> 01:08:10,837 утре тръгвам 852 01:08:12,012 --> 01:08:13,609 Ще те чакам в Мемфис. 853 01:09:03,793 --> 01:09:07,729 Всичко свърши, Сила. Аз... кълна ти се, свърши. 854 01:09:08,970 --> 01:09:10,334 Попаднах в ситуация 855 01:09:10,436 --> 01:09:12,569 това беше извън контрол от самото начало. 856 01:09:13,636 --> 01:09:15,303 не ми харесва да бъдат експлоатирани по този начин. 857 01:09:15,405 --> 01:09:18,077 Знаеш, че не мога да живея така. 858 01:09:18,179 --> 01:09:20,742 Тя е хубаво момиче но тя не е за мен. 859 01:09:24,479 --> 01:09:26,286 Нека просто го забравим. 860 01:09:27,955 --> 01:09:29,520 Ти си моето момиче, скъпа. 861 01:09:30,554 --> 01:09:32,589 Ти си единственото момиче някога съм обичал. 862 01:09:36,228 --> 01:09:37,825 Единственото момиче, с което искам да бъда. 863 01:09:51,344 --> 01:09:55,810 ♪ Медоносна пчела Какво не е наред с теб? 864 01:09:57,581 --> 01:10:02,388 ♪ Медоносна пчела Какво не е наред с теб? 865 01:10:03,889 --> 01:10:08,691 ♪ Е, ти не се отнасяш с мен, скъпа Нищо, както правехте преди 866 01:10:10,858 --> 01:10:13,564 ♪ Спомням си, скъпа Не много отдавна 867 01:10:13,666 --> 01:10:17,368 ♪ Ти ме изпращаше до вкъщи От филмовото шоу 868 01:10:17,470 --> 01:10:19,865 ♪ Сега се държиш смешно И аз не знам 869 01:10:19,967 --> 01:10:21,734 ♪ Но ти дори не го правиш Искаш да ме целунеш 870 01:10:21,836 --> 01:10:24,575 ♪ Пред вратата ми не повече Медоносна пчела! 871 01:10:25,409 --> 01:10:27,644 ♪ Какво не е наред с теб? 872 01:10:29,178 --> 01:10:33,419 ♪ Е, ти не се отнасяш с мен, скъпа Нищо като правеше... 873 01:10:39,258 --> 01:10:41,023 недейте! недейте! Недей, моля те. 874 01:10:41,125 --> 01:10:43,027 Не, не, не! 875 01:10:43,129 --> 01:10:44,694 - не 876 01:10:54,676 --> 01:10:58,942 ♪ Е, ти не се отнасяш с мен, скъпа Нищо като правеше ♪ 877 01:11:07,554 --> 01:11:09,449 Е, можеш да му кажеш това няма да проработи. 878 01:11:09,551 --> 01:11:10,951 Не мога да стигна навреме. 879 01:11:12,053 --> 01:11:14,625 Не искам да съм там на първо място, човек. 880 01:11:16,693 --> 01:11:18,827 Тате, ще трябва да ти се обадя обратно. 881 01:11:20,795 --> 01:11:22,769 Сега не си отивай въобразявайки си неща. 882 01:11:22,871 --> 01:11:24,569 Като Ан-Маргрет? 883 01:11:26,471 --> 01:11:28,069 - "Скуби"? - Това е, жено. 884 01:11:28,171 --> 01:11:31,309 - Не искам да чувам повече дума. - Има ли нещо, което криеш? 885 01:11:31,411 --> 01:11:32,775 Нямам нищо по дяволите да се скриеш! 886 01:11:32,877 --> 01:11:36,042 Просто се държиш прекалено проклето агресивен и взискателен! 887 01:11:36,144 --> 01:11:38,511 Мисля, че трябва да отидеш да видиш родителите ти за малко. 888 01:11:38,613 --> 01:11:40,717 какво? Е, няма да ходя! 889 01:11:40,819 --> 01:11:43,052 Мисля, че трябва! В интерес на истината, ще ти помогна! 890 01:11:43,154 --> 01:11:45,288 Започнете да опаковате! 891 01:11:45,391 --> 01:11:46,721 - Джо! да какво става 892 01:11:46,824 --> 01:11:48,494 Джо, включи Сила следващия полет оттук! 893 01:11:48,596 --> 01:11:50,392 Тя ще отиде да види родителите си за малко! 894 01:11:50,494 --> 01:11:52,093 Вземете й билет оттук! 895 01:11:52,195 --> 01:11:53,529 побързайте! 896 01:12:15,922 --> 01:12:17,523 Хей... 897 01:12:18,653 --> 01:12:20,427 сега разбираш ли 898 01:12:21,359 --> 01:12:22,723 Добре, скъпа. хайде 899 01:12:22,825 --> 01:12:25,091 хайде хайде ела тук ела тук 900 01:12:31,438 --> 01:12:34,471 Не виждаш ли, скъпа? Така е по-добре. 901 01:12:34,573 --> 01:12:36,206 Трябва ти някой кой ще те вземе 902 01:12:36,308 --> 01:12:37,873 точно до този момент. 903 01:12:38,807 --> 01:12:41,008 - Тук. 904 01:13:36,305 --> 01:13:38,802 Татко, самотен съм и депресиран. 905 01:13:38,904 --> 01:13:41,535 И намесата на полковника в моята музика зад гърба ми, 906 01:13:41,637 --> 01:13:43,309 казвайки ми как да записвам, 907 01:13:43,411 --> 01:13:46,244 по начина, по който RCA иска да звучи. 908 01:13:46,346 --> 01:13:47,644 Не искам да записвам отпред. 909 01:13:47,747 --> 01:13:49,475 Искам да го направя по начина че винаги съм го правил, 910 01:13:49,577 --> 01:13:51,177 с групата. 911 01:13:54,421 --> 01:13:56,248 Имам чувството, че никой не разбира. 912 01:13:58,988 --> 01:14:01,954 Когато бях момиче обратно в Тенеси, 913 01:14:02,056 --> 01:14:04,823 Покрих сърцата на толкова много момчета в огън 914 01:14:04,925 --> 01:14:06,493 които взеха да наричат... 915 01:14:06,595 --> 01:14:08,563 „Двойни проблеми“. 916 01:14:08,666 --> 01:14:10,265 „Живей малко, обичай малко“. 917 01:14:11,870 --> 01:14:15,269 „Гъделичкай ме“. Тези скриптове всички са ужасни! 918 01:14:15,371 --> 01:14:17,609 И полковникът просто иска от мен продължавайте да правите тези тъпи мюзикъли. 919 01:14:17,711 --> 01:14:20,107 Кога ще ме изпрати адски приличен сценарий? 920 01:14:22,078 --> 01:14:24,279 защо не попиташ за нещо по-сериозно? 921 01:14:25,846 --> 01:14:27,653 Не става така. 922 01:14:29,050 --> 01:14:30,986 Той трябва да ме изпрати нещо по-добро. 923 01:14:33,356 --> 01:14:40,260 ♪ Никой не ми се обади да изпратя Голямото лошо бебе се върна в града... 924 01:14:40,362 --> 01:14:43,369 Всички тези песни са боклук, всеки е по-лош от следващия! 925 01:14:43,471 --> 01:14:45,065 Е, тези все още не са готови, Е. 926 01:14:45,167 --> 01:14:47,602 - ♪ Настройвам ги...♪ - Пусни още една. 927 01:14:47,705 --> 01:14:49,708 - Хм. 928 01:14:54,746 --> 01:14:56,550 - Слушай това. 929 01:14:57,417 --> 01:14:59,679 харесва ми харесва ми 930 01:14:59,781 --> 01:15:01,547 Има потенциал. 931 01:15:01,649 --> 01:15:03,051 Изключете го! 932 01:15:03,153 --> 01:15:05,889 Кога ще ме изпратят дяволски прилична песен? 933 01:15:07,261 --> 01:15:08,859 Сила, какво мислиш? 934 01:15:11,397 --> 01:15:12,995 Не знам дали ми харесва. 935 01:15:14,735 --> 01:15:16,603 какво имаш предвид не знаеш дали ти харесва? 936 01:15:19,439 --> 01:15:20,937 Не знам, просто има... 937 01:15:21,039 --> 01:15:24,241 Нещо за това, закачливост, която липсва. 938 01:15:24,343 --> 01:15:25,912 Внимавай! 939 01:15:30,645 --> 01:15:33,147 Съжалявам, скъпа. 940 01:15:33,249 --> 01:15:36,519 ти добре ли си Съжалявам, скъпа. Имам нрава на майка ми. 941 01:15:36,622 --> 01:15:38,220 - Да, добре съм. - добре ли си 942 01:15:38,322 --> 01:15:39,890 ъъъъ 943 01:15:42,030 --> 01:15:43,597 Виж, аз ще остана. 944 01:15:52,235 --> 01:15:54,169 „Защото бяхте призован към свободата, братя. 945 01:15:54,271 --> 01:15:58,070 „Само не използвайте свободата си като възможност за плътта, 946 01:15:58,172 --> 01:16:01,173 "но чрез любовта, служат един на друг. 947 01:16:01,275 --> 01:16:04,376 „За целия закон се изпълнява с една дума: 948 01:16:04,478 --> 01:16:07,150 „Трябва да обичаш ближния си както обичаш себе си." 949 01:16:08,053 --> 01:16:11,658 Елвис, мислиш ли, че жената на кладенеца беше девица? 950 01:16:11,760 --> 01:16:13,624 Е, скъпа, това е нещо ще трябва 951 01:16:13,726 --> 01:16:15,455 стигна до заключение за себе си. 952 01:16:15,557 --> 01:16:17,060 ъъ... 953 01:16:17,162 --> 01:16:19,828 Аз лично вярвам, че Исус беше привлечен от жената 954 01:16:19,930 --> 01:16:23,635 но това е, ъъ, това е само моето мнение. 955 01:16:23,737 --> 01:16:25,936 Защо мислиш бяха събрани? 956 01:16:27,038 --> 01:16:29,643 Е, можете да го погледнете различни начини и... 957 01:16:30,511 --> 01:16:32,338 Е, какво мислиш, Елвис? 958 01:16:33,214 --> 01:16:35,107 Харесвам парфюма ти. 959 01:16:35,209 --> 01:16:36,978 Скъпа, какво е... как се казва това 960 01:16:37,080 --> 01:16:38,985 - Шанел № 5. 961 01:16:41,650 --> 01:16:42,821 извинете ме 962 01:16:44,988 --> 01:16:47,386 „И ако ухапеш и се поглъщат един друг 963 01:16:47,488 --> 01:16:50,560 „внимавай да не си консумирани един от друг. 964 01:16:50,662 --> 01:16:52,159 „И така, казвам, ходете според Духа 965 01:16:52,261 --> 01:16:54,693 „и няма да зарадвате желанията на плътта. 966 01:16:56,334 --> 01:16:59,999 „Защото плътта желае това, което е противно на Духа. Амин." 967 01:17:00,101 --> 01:17:02,401 амин 968 01:17:05,809 --> 01:17:07,172 Мястото на човека във Вселената 969 01:17:07,274 --> 01:17:09,412 е като капка вода в океана. 970 01:17:09,514 --> 01:17:11,112 Елвис, погледни ме. 971 01:17:11,214 --> 01:17:13,879 Вие не сте просто капка от вода в океана, 972 01:17:13,981 --> 01:17:15,920 ти си целият океан. 973 01:17:16,988 --> 01:17:19,589 Сила, това тук е Лари. Той ми направи косата 974 01:17:19,691 --> 01:17:21,153 - на последния изстрел. - здравей 975 01:17:21,255 --> 01:17:23,125 Той знае повече за духовната сфера 976 01:17:23,227 --> 01:17:26,933 отколкото всички проповедници и свещениците заедно. 977 01:17:27,035 --> 01:17:30,731 Е, не знам за това но аз съм тук, за да задавам въпроси. 978 01:17:30,833 --> 01:17:32,398 Заедно с моя приятел тук. 979 01:17:33,804 --> 01:17:35,805 Е, ще те оставя на това. 980 01:17:35,907 --> 01:17:37,810 Започвам да си стягам багажа да се прибера вкъщи. 981 01:17:50,283 --> 01:17:52,451 Лари каза, че ще ни помогне отидете по-дълбоко. 982 01:18:43,508 --> 01:18:45,108 Боже мой 983 01:18:45,809 --> 01:18:47,913 Ризата ти диша. 984 01:19:28,452 --> 01:19:32,188 „И неговото множество от зли духове консумиран с него. 985 01:19:32,290 --> 01:19:35,527 „Човече, уморен от напразни спорове и се борят за власт 986 01:19:35,629 --> 01:19:36,995 „копнее за тези тихи горички 987 01:19:37,097 --> 01:19:40,229 „където старите мъдреци общуваха със свои познати." 988 01:19:42,429 --> 01:19:44,970 Ах, има толкова много да се уча. ъъ... 989 01:19:45,670 --> 01:19:47,203 Трябва да намеря още. 990 01:19:48,408 --> 01:19:50,503 Сила, защо... 991 01:19:50,605 --> 01:19:54,540 защо аз какво да правя с цялото това влияние? 992 01:19:57,714 --> 01:19:59,518 аз не знам 993 01:19:59,620 --> 01:20:01,821 Но ти докосваш толкова много хора. 994 01:20:01,923 --> 01:20:05,053 Скъпи, трябва да четеш Книгата с числата на Чейро. 995 01:20:05,155 --> 01:20:07,586 Искам да кажа, че няма никой друг като него. 996 01:20:28,046 --> 01:20:30,978 Не, скъпа, трябва да контролираме желанията си 997 01:20:31,080 --> 01:20:32,952 иначе ще ни контролират. 998 01:20:40,090 --> 01:20:41,454 Сила, това никога няма да проработи 999 01:20:41,556 --> 01:20:44,062 ако не споделиш моите интереси и философия. 1000 01:20:46,097 --> 01:20:47,700 Имам предвид, има много жени там 1001 01:20:47,802 --> 01:20:49,496 които биха искали да споделят в това с мен. 1002 01:20:54,635 --> 01:20:56,635 Хайде, седни, така че наистина можете да обърнете внимание. 1003 01:21:00,611 --> 01:21:05,180 „Като мина, нейното най-чисто злато може да не се намери на повърхността 1004 01:21:05,282 --> 01:21:07,720 „най-богатите му вени може да награждава само тези 1005 01:21:07,822 --> 01:21:10,187 „които имат търпението да таксуват с години 1006 01:21:10,289 --> 01:21:12,453 "чийто светилник на вярата, колкото и смътно да е понякога, 1007 01:21:12,555 --> 01:21:14,855 "продължава да гори постоянно докато някак или някъде..." 1008 01:21:14,957 --> 01:21:16,528 Не издържам! 1009 01:21:16,630 --> 01:21:18,657 Побърква ме! 1010 01:21:20,833 --> 01:21:22,430 Не искам да го чувам повече! 1011 01:21:26,804 --> 01:21:28,403 Виждам една луда жена. 1012 01:21:31,245 --> 01:21:33,010 не 1013 01:21:33,112 --> 01:21:36,444 Жена с нужди който трябва да бъде желан. 1014 01:21:40,118 --> 01:21:42,417 Можете да вземете вашите книги и аз също. 1015 01:21:59,004 --> 01:22:01,271 Полковникът е на телефона! 1016 01:22:07,944 --> 01:22:09,708 Ъ, да, сър. 1017 01:22:11,686 --> 01:22:14,520 Е, разбирам. съгласен съм 1018 01:22:14,622 --> 01:22:16,583 Така е. Това е разсейване. 1019 01:22:18,120 --> 01:22:20,191 Приключих с книгите. 1020 01:22:21,692 --> 01:22:23,028 Да, сър. 1021 01:22:24,796 --> 01:22:26,729 ♪ Никой не знае 1022 01:22:29,097 --> 01:22:32,302 ♪ Нашата скръб 1023 01:22:33,737 --> 01:22:35,305 ♪ Слава 1024 01:22:36,509 --> 01:22:37,839 ♪ Слава 1025 01:22:39,614 --> 01:22:43,376 ♪ Слава, алелуя 1026 01:22:43,478 --> 01:22:45,315 - ♪ Слава...♪ 1027 01:22:46,621 --> 01:22:48,219 Сила, ела да седнеш. 1028 01:22:53,021 --> 01:22:54,859 затвори очи 1029 01:22:54,961 --> 01:22:56,722 - Да затворя очите си? - Затворете очи. 1030 01:22:59,996 --> 01:23:01,831 Добре, отвори ги. 1031 01:23:04,199 --> 01:23:06,070 Ще се женим. 1032 01:23:06,172 --> 01:23:08,338 Казах ти, че ще знам когато му дойде времето. 1033 01:23:24,986 --> 01:23:26,554 наистина ли 1034 01:23:29,124 --> 01:23:30,690 Красиво е! 1035 01:24:40,031 --> 01:24:41,728 честито 1036 01:24:43,131 --> 01:24:44,731 честито 1037 01:25:12,698 --> 01:25:14,266 Жена ми. 1038 01:25:30,982 --> 01:25:32,446 Елвис, ще го направим 1039 01:25:32,548 --> 01:25:34,582 облечете един от вашите или нещо добро? 1040 01:25:34,684 --> 01:25:37,489 Момче, кълна се в Бога, Ще те прострелям в крака. 1041 01:25:37,592 --> 01:25:38,989 не съм... 1042 01:25:39,091 --> 01:25:40,990 G-7. G-7, трябва да го избереш. 1043 01:25:41,092 --> 01:25:43,229 G-7. Какво е "бийтъл"? 1044 01:25:43,331 --> 01:25:46,599 Ти си проклет бръмбар, Казвам ви, пълзя наоколо. 1045 01:25:46,701 --> 01:25:47,859 Ти малък изрод. 1046 01:25:47,961 --> 01:25:50,830 Искам да играя J-8. Ти си човек от Patsy Cline, нали? 1047 01:25:50,932 --> 01:25:52,630 Не ми казвай да играя проклетите Бийтълс в къщата ми. 1048 01:25:52,732 --> 01:25:54,840 Ние сме в Америка, Кълна се в Бога. 1049 01:25:54,943 --> 01:25:56,904 Фантастично. 1050 01:25:57,007 --> 01:25:58,406 благодаря 1051 01:26:01,210 --> 01:26:02,779 добре! 1052 01:26:24,633 --> 01:26:27,002 - Няма достатъчно ципове. 1053 01:26:27,104 --> 01:26:28,733 Можем да получим повече... 1054 01:26:28,835 --> 01:26:31,104 Можеш да сложиш парашут около гърба. 1055 01:26:34,341 --> 01:26:35,941 Как мина? 1056 01:26:40,018 --> 01:26:42,387 - Добре? 1057 01:26:45,020 --> 01:26:48,857 аз... аз... аз ще... аз ще... ще ставам татко? 1058 01:26:48,959 --> 01:26:50,461 Ммм-хмм. 1059 01:26:52,366 --> 01:26:54,294 Обади се на Върнън по телефона, ти му кажи, че ще бъде 1060 01:26:54,396 --> 01:26:55,965 сивоглав дядо. 1061 01:26:57,732 --> 01:26:59,969 Сър, можете ли да направите малко мъничко сега? 1062 01:27:02,910 --> 01:27:05,342 О, какво има, Сатнин? 1063 01:27:05,445 --> 01:27:07,346 Какво стана на този блясък в очите ти? 1064 01:27:08,144 --> 01:27:09,510 страх ме е 1065 01:27:09,612 --> 01:27:12,611 каквото и да искаш да направиш, Ще те подкрепя. 1066 01:27:12,713 --> 01:27:16,355 Искам бебе. Просто е толкова скоро. 1067 01:27:18,823 --> 01:27:23,557 Какво ще кажете за нашето пътуване до Европа и всички наши планове заедно? 1068 01:27:23,659 --> 01:27:25,529 Всичко е наред. Ще отидем друг път. 1069 01:27:27,031 --> 01:27:28,600 ела тук 1070 01:27:28,702 --> 01:27:30,303 окей 1071 01:27:32,236 --> 01:27:33,801 Имаме малко. 1072 01:28:34,595 --> 01:28:36,802 Сила! - Да? 1073 01:28:36,904 --> 01:28:38,503 Сила, ела тук. 1074 01:28:45,745 --> 01:28:47,105 да 1075 01:28:48,049 --> 01:28:49,613 Сила, мислех си... 1076 01:28:50,912 --> 01:28:55,388 Знаеш ли, трябва да имам време за размисъл и... 1077 01:28:55,490 --> 01:28:58,589 Нещата просто не са както трябва, знаеш, а аз... 1078 01:28:59,623 --> 01:29:01,719 Мисля, че ще е най-добре за двама ни 1079 01:29:01,822 --> 01:29:03,924 ако отделим малко време. 1080 01:29:07,398 --> 01:29:08,995 какво говориш 1081 01:29:13,507 --> 01:29:15,905 - Какво направих? - О, скъпа, ти не виждаш... 1082 01:29:16,007 --> 01:29:20,379 Е, нищо не си направил. не си ти. Просто... 1083 01:29:20,481 --> 01:29:23,548 Минавах през някои неща и аз просто... 1084 01:29:26,081 --> 01:29:28,520 Просто мисля, че ще е най-добре ако си направим малка почивка. 1085 01:29:33,355 --> 01:29:34,922 Имате го. 1086 01:29:35,855 --> 01:29:37,661 Само ми кажи кога да си тръгна. 1087 01:29:48,338 --> 01:29:49,769 О, чакай, скъпа! 1088 01:29:49,871 --> 01:29:51,906 Нямам предвид това, Сила. не си тръгвай 1089 01:29:53,611 --> 01:29:55,741 Давай, давай! Хайде, хайде! 1090 01:29:55,843 --> 01:29:57,916 Боже мой! да! 1091 01:30:25,980 --> 01:30:27,777 Елвис? 1092 01:30:28,981 --> 01:30:30,549 Елвис? 1093 01:30:31,417 --> 01:30:34,884 Хей, събуди се. събуди се събуди се 1094 01:30:34,986 --> 01:30:36,555 а? 1095 01:30:37,056 --> 01:30:38,888 Бебето идва. 1096 01:30:38,990 --> 01:30:40,659 о 1097 01:30:40,961 --> 01:30:42,928 сигурен ли си 1098 01:30:43,030 --> 01:30:44,563 - да - О... 1099 01:30:47,494 --> 01:30:48,930 о... 1100 01:30:50,230 --> 01:30:53,972 Татко, време е. Трябва да изпратиш кола, става ли? 1101 01:30:55,704 --> 01:30:58,877 о 1102 01:30:58,979 --> 01:31:00,344 Джо! Джери! 1103 01:31:00,446 --> 01:31:01,842 Кой постави това шибаната маса там? 1104 01:31:01,945 --> 01:31:03,642 Джери! Джери, време е да изпрати колата! 1105 01:31:03,744 --> 01:31:05,316 Сила ще роди бебето! 1106 01:31:05,418 --> 01:31:06,915 Ние сме на това! тръгваме! 1107 01:31:07,017 --> 01:31:10,221 Къде е баща ми? 1108 01:31:13,724 --> 01:31:15,991 Искате ли да да се обадя на полковника? 1109 01:31:42,689 --> 01:31:44,148 Добре ли си, скъпа? 1110 01:31:44,250 --> 01:31:46,121 Ммм-хмм. Ще я взема. 1111 01:31:46,224 --> 01:31:47,560 да 1112 01:31:50,998 --> 01:31:52,257 о 1113 01:32:01,706 --> 01:32:04,038 Имаме себе си момиченце, Сатнин. 1114 01:32:05,705 --> 01:32:07,305 Със сигурност го правим. 1115 01:32:13,616 --> 01:32:15,449 - О о 1116 01:32:21,187 --> 01:32:23,359 Дайте ни пространство, момчета, дай ни пространство. 1117 01:33:24,886 --> 01:33:27,418 Елвис, мина толкова време... 1118 01:33:29,696 --> 01:33:31,796 Знам, просто не знам искам да те нараня, скъпа. 1119 01:33:32,364 --> 01:33:33,963 Е, аз съм добре. 1120 01:33:36,567 --> 01:33:38,132 Нека просто изчакаме малко. 1121 01:33:55,448 --> 01:33:58,350 - Здравей, скъпа. 1122 01:33:59,856 --> 01:34:01,760 - Тя е готова за дрямка. - Добре. 1123 01:34:03,427 --> 01:34:05,027 Сладки сънища. 1124 01:34:14,308 --> 01:34:15,936 Сатнин, не знам. 1125 01:34:16,038 --> 01:34:18,239 Чувствам се малко глупаво в това облекло. 1126 01:34:18,608 --> 01:34:20,174 какво мислиш 1127 01:34:21,546 --> 01:34:23,111 Изглеждаш много добре. 1128 01:34:28,048 --> 01:34:30,756 - У-у-у! 1129 01:34:33,486 --> 01:34:35,858 ♪ Ако някога предприемете пътуване Надолу към океана 1130 01:34:35,960 --> 01:34:38,663 ♪ Намерете се долу Около мобилния телефон 1131 01:34:38,765 --> 01:34:40,665 ♪ Изкарайте го В клуб, наречен Jack's 1132 01:34:40,767 --> 01:34:42,328 ♪ Ако имаш Малко време за убиване 1133 01:34:45,300 --> 01:34:47,498 - Ще бъде по-голям от Синатра. 1134 01:34:48,441 --> 01:34:49,941 Вечер, имаш Джо. 1135 01:34:50,043 --> 01:34:52,376 Това е Пат от мрежата. Той не може да повярва на числата. 1136 01:34:52,478 --> 01:34:53,807 Той губи ума си. 1137 01:34:53,909 --> 01:34:56,908 ♪ ...люлеещ се човечец с китара 1138 01:34:57,010 --> 01:34:58,548 Постигнахме удар, Е. 1139 01:35:06,226 --> 01:35:07,685 Хей наздраве! 1140 01:35:07,787 --> 01:35:09,388 хей 1141 01:35:14,661 --> 01:35:17,468 ♪ Е, почти умрях от глад До смърт долу в Мемфис 1142 01:35:17,571 --> 01:35:19,034 ♪ Свършиха ми парите и късметът 1143 01:35:19,136 --> 01:35:21,705 ♪ Така че си купих превоз Надолу към Мейкън, Джорджия 1144 01:35:21,807 --> 01:35:23,234 ♪ На претоварен Камион за домашни птици 1145 01:35:23,336 --> 01:35:25,008 ♪ Стиснах надолу До град Панама 1146 01:35:25,110 --> 01:35:27,844 ♪ Започнах да избирам Някои от тях всички нощни барове 1147 01:35:27,946 --> 01:35:29,678 ♪ Надявам се, че мога Правя си долар 1148 01:35:29,780 --> 01:35:31,509 ♪ Правя музика на моята китара 1149 01:35:31,611 --> 01:35:33,915 ♪ Имам същата стара история При тях цяла нощ кейове 1150 01:35:34,017 --> 01:35:35,584 ♪ Няма място Тук някъде 1151 01:35:35,686 --> 01:35:37,284 ♪ За китарист 1152 01:35:41,990 --> 01:35:43,926 ♪ Така че спах в джунглата на скитниците 1153 01:35:44,028 --> 01:35:46,291 ♪ Бродях Хиляда мили писта 1154 01:35:46,394 --> 01:35:48,158 ♪ Докато намеря себе си В Мобил, Алабама 1155 01:35:48,261 --> 01:35:50,196 ♪ В клуб, който наричат Big Jack's 1156 01:35:50,299 --> 01:35:51,900 ♪ Малка група от четири части Беше запушен 1157 01:35:52,002 --> 01:35:54,773 ♪ Така че взех китарата си И седнах в 1158 01:35:54,875 --> 01:35:56,807 ♪ Показах им Как би звучала една група 1159 01:35:56,909 --> 01:35:58,474 ♪ Със замах Човек с китара 1160 01:35:58,576 --> 01:36:00,175 ♪ Покажи им, синко ♪ 1161 01:36:04,649 --> 01:36:05,976 Сложи моите неща в автобуса. 1162 01:36:06,078 --> 01:36:07,919 - здравей 1163 01:36:10,354 --> 01:36:11,717 Ммм 1164 01:36:11,819 --> 01:36:13,458 Чао, скъпа. 1165 01:36:13,560 --> 01:36:14,855 Бъди добро момиче, става ли? 1166 01:36:14,957 --> 01:36:16,928 Кога трябва да се срещнем с вас? 1167 01:36:17,030 --> 01:36:20,663 Скъпа, обиколката не е място за майка и дете. 1168 01:36:20,766 --> 01:36:22,362 Но ще се прибера възможно най-скоро. 1169 01:36:25,465 --> 01:36:28,068 - Ще ни липсваш. - Добре, да го търкаляме! 1170 01:36:28,170 --> 01:36:30,370 Качвай се в проклетия автобус. Ще кажеш ли чао? 1171 01:36:31,272 --> 01:36:34,011 - Кажи чао. Чао-чао. 1172 01:37:10,817 --> 01:37:13,815 Добре, скъпа, да тръгваме. Хайде, ти. 1173 01:37:13,917 --> 01:37:15,949 - Не, не. - О, хайде, Лиза. 1174 01:37:16,052 --> 01:37:17,619 Ела да се снимаш с тати. 1175 01:37:17,721 --> 01:37:19,252 - Не, не. - Хайде де. 1176 01:37:19,354 --> 01:37:21,894 Точно тук. - Всичко е наред. 1177 01:37:26,164 --> 01:37:28,061 - Искаш ли да седнеш в скута на татко? Здравей, мамо. 1178 01:37:28,163 --> 01:37:30,394 - Здравей, татко. - Хайде, малката. 1179 01:37:30,496 --> 01:37:32,304 Добре, готов ли си? 1180 01:37:32,406 --> 01:37:35,067 хайде ела тук 1181 01:37:35,169 --> 01:37:36,775 Значи ти си добро момиче, а? 1182 01:37:36,877 --> 01:37:39,842 Едно, две, три. - Татко. 1183 01:37:39,944 --> 01:37:41,512 Погледни нагоре, скъпа. 1184 01:37:47,620 --> 01:37:49,919 - Хубаво. 1185 01:37:50,021 --> 01:37:53,758 Ти се справи добре. Разберете се, вие. върви 1186 01:37:53,860 --> 01:37:55,188 Всичко е наред, да. 1187 01:37:55,290 --> 01:37:59,159 Справихте се страхотно! Искаш ли да хапнем? 1188 01:37:59,261 --> 01:38:01,533 да! Присила? 1189 01:38:06,770 --> 01:38:08,336 окей 1190 01:38:10,477 --> 01:38:12,043 Благодаря ти, човече. 1191 01:38:13,545 --> 01:38:15,205 Едно, две, три. 1192 01:38:21,652 --> 01:38:23,553 Разбрах този. 1193 01:38:23,655 --> 01:38:26,150 И едно, две, три. 1194 01:38:29,728 --> 01:38:31,426 Добре, мисля, че го разбрахме. 1195 01:38:31,862 --> 01:38:33,460 Прелестно. 1196 01:38:45,579 --> 01:38:47,377 Можеш ли да ме свалиш? 1197 01:38:47,479 --> 01:38:49,080 бавно. 1198 01:38:51,884 --> 01:38:53,447 да да 1199 01:38:56,284 --> 01:38:58,150 - Искаш ли да слезем? - Да, моля. 1200 01:38:58,252 --> 01:39:01,059 - Уау! 1201 01:39:04,226 --> 01:39:06,262 Трябва ли да се срещнем в Палм Спрингс? 1202 01:39:07,629 --> 01:39:09,797 Мисля, че аз и момчетата ще отидат за няколко дни, 1203 01:39:09,899 --> 01:39:11,498 просто да се отпусна. 1204 01:39:12,867 --> 01:39:14,539 наистина ли 1205 01:39:14,641 --> 01:39:16,371 Трябва да се разведриш. 1206 01:39:23,345 --> 01:39:25,076 Мисля, че ще го направя останете с Лиза в Л.А. 1207 01:39:25,178 --> 01:39:26,777 за малко. 1208 01:39:28,281 --> 01:39:30,055 Каквото искаш, скъпа. 1209 01:40:16,334 --> 01:40:18,466 Хейан Йондан. - Хейан Йондан. 1210 01:40:23,739 --> 01:40:25,308 един. 1211 01:40:26,104 --> 01:40:27,673 две. 1212 01:40:28,712 --> 01:40:30,040 три. 1213 01:40:30,142 --> 01:40:31,778 Четири. 1214 01:40:31,880 --> 01:40:33,647 Пет. 1215 01:40:33,749 --> 01:40:35,420 шест. 1216 01:40:35,522 --> 01:40:37,089 Седем, осем. 1217 01:40:38,156 --> 01:40:39,683 Нагоре малко по-високо. Тук горе, става ли? 1218 01:40:39,785 --> 01:40:42,127 Добър силен ъгъл за ръката ти, става ли? 1219 01:40:42,759 --> 01:40:44,360 добро момче 1220 01:40:47,927 --> 01:40:50,560 Какво беше? Третата ka ... Как се казваше? 1221 01:40:50,662 --> 01:40:52,431 - Хейан Йондан. - Хейан Йондан. 1222 01:40:52,533 --> 01:40:54,333 - Четвъртата ката. - Четвъртата ката. 1223 01:40:54,435 --> 01:40:57,172 - Четвърто. затвори. - И аз, хм... 1224 01:40:57,274 --> 01:40:58,635 Предполагам, че получавам малко прекалено добре 1225 01:40:58,737 --> 01:41:01,606 и аз го ударих право в носа. 1226 01:41:01,708 --> 01:41:04,215 Паметта ми е малко замъглена защото, хм... 1227 01:41:04,317 --> 01:41:07,479 Може да си разтърсил нещо малко хлабаво, но... Не. 1228 01:41:07,581 --> 01:41:09,950 - съжалявам - Добре е. добре е 1229 01:42:46,852 --> 01:42:48,451 мамо! 1230 01:42:52,185 --> 01:42:54,153 Счупи се. 1231 01:42:54,255 --> 01:42:55,826 Не мога да повярвам. 1232 01:42:55,928 --> 01:42:57,161 Извинете, г-жо Пресли. 1233 01:42:57,264 --> 01:42:59,597 Елвис поиска да се срещнеш с него в апартамента. 1234 01:42:59,699 --> 01:43:01,233 добре благодаря 1235 01:43:02,531 --> 01:43:05,535 Той никога не отива в стаята си между предаванията. 1236 01:43:05,637 --> 01:43:08,202 Хм, отивам да видя какво има и ще се видим след това момчета. 1237 01:43:08,304 --> 01:43:09,972 - Добре. - Добре, ще се видим тогава. 1238 01:43:10,074 --> 01:43:11,775 И тогава какво стана? 1239 01:43:11,877 --> 01:43:13,608 Всичко разбито. 1240 01:43:29,161 --> 01:43:30,727 - Ало? 1241 01:43:34,897 --> 01:43:36,466 хей 1242 01:43:39,037 --> 01:43:40,635 Хей, всичко наред ли е? 1243 01:43:42,070 --> 01:43:43,671 Сила. 1244 01:43:51,580 --> 01:43:53,444 Шшт Искам да ти покажа колко истински мъж 1245 01:43:53,546 --> 01:43:55,084 прави любов с жена си. 1246 01:43:55,186 --> 01:43:57,184 о! какво правиш о! 1247 01:43:57,286 --> 01:43:59,423 Моля те, спри! Просто спри! 1248 01:44:00,022 --> 01:44:01,590 Спрете. 1249 01:44:36,730 --> 01:44:37,692 тръгвам си 1250 01:44:40,396 --> 01:44:41,993 Какво искаш да кажеш с "напускане"? 1251 01:44:46,170 --> 01:44:47,735 Напускам брака ни. 1252 01:44:52,638 --> 01:44:54,445 Полудял ли си? 1253 01:44:55,909 --> 01:44:58,548 Имаш всичко една жена може да иска. 1254 01:45:00,418 --> 01:45:02,783 Нямаш предвид това, Сатнин. не можеш 1255 01:45:04,557 --> 01:45:06,952 Искаш да кажеш, че съм бил толкова сляп Не видях това да идва? 1256 01:45:08,259 --> 01:45:10,054 Ние живеем отделни животи. 1257 01:45:14,398 --> 01:45:16,764 Загубих ли те с друг мъж? 1258 01:45:18,766 --> 01:45:21,131 Губиш ме към собствен живот. 1259 01:45:30,314 --> 01:45:32,516 трябва да тръгвам 1260 01:45:36,155 --> 01:45:37,987 Ако остана, никога няма да си тръгна. 1261 01:45:41,492 --> 01:45:44,055 Може би друго място, друг път. 1262 01:47:03,636 --> 01:47:05,477 Целуни Лиза от мен. 1263 01:47:07,276 --> 01:47:08,843 Бъдете благословени. 1264 01:47:14,087 --> 01:47:19,722 ♪ Ако трябва да остана 1265 01:47:21,228 --> 01:47:27,763 ♪ Само бих бил на пътя ти 1266 01:47:28,331 --> 01:47:31,569 ♪ Така че ще отида 1267 01:47:32,137 --> 01:47:34,869 ♪ Но аз знам 1268 01:47:35,504 --> 01:47:37,701 ♪ Ще мисля за теб 1269 01:47:37,803 --> 01:47:41,711 ♪ Всяка стъпка от пътя 1270 01:47:43,415 --> 01:47:50,522 ♪ И винаги ще те обичам 1271 01:47:51,951 --> 01:47:58,596 ♪ И винаги ще те обичам 1272 01:48:03,730 --> 01:48:10,201 ♪ Горчиви спомени 1273 01:48:11,311 --> 01:48:17,307 ♪ Това е всичко, което вземам със себе си 1274 01:48:18,483 --> 01:48:25,557 ♪ И винаги ще те обичам 1275 01:48:27,591 --> 01:48:34,698 ♪ И винаги ще те обичам 1276 01:48:36,434 --> 01:48:43,300 ♪ Винаги ще те обичам ♪